"muito pobres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقراء جدا
• فقراء جدًا

Eramos muito pobres. Não havia muitas oportunidades para uma rapariga.
كنا فقراء جدا ولم يكن يوجد فرص كثيرة لفتاة

Oh, Jenny. no começo nós éramos muito pobres.
آه يا جيني كنا فقراء جدا حينها

Somos muito pobres e precisamos de muitas coisas.
نحن فقراء جدا ونحتاج كثيرا

Se forem muito, muito pobres, não têm dinheiro extra, vivem sobrevivendo, e de vez em quando, acontecem coisas más.
كما تعلمون، إن كنتم فقراء جدًا جدًا، ليس لديكم الأموال الإضافية، فأنتم تعيشون عيشة الكفاف، ومن وقت إلى آخر، تحدث الأمور السيئة

O Pequeno Polegar chamava-se assim por ser pequeno como um polegar, era o mais novo numa família de lenhadores muito pobres que não tinham com que alimentar os filhos e portanto decidiram abandonar todos na floresta.
كان يسمى (توم الإبهام) ، (توم الإبهام) ، لأنه صغير مثل الإبهام. كان الابن الاصغر للعائلة حطاب فقيرة . والديه قرر أنهم كانوا فقراء جدا للحفاظ على أطفالهم و تركوهم في الغابة.

Nós éramos muito pobres... e ela era muito boa.
كنا فقراء جدا... وكانت جيدة جدا.