| Muito pode acontecer entre agora e nunca. | Open Subtitles | وهناك الكثير يمكن أن يحدث بين الآن و الأبد |
| Muito pode acontecer entre aqui e a St. Louis Antiga. | Open Subtitles | الكثير يمكن أن يحدث بين هنا والقدّيس الكبير السن لويس. |
| Muito pode acontecer em 3 anos. | Open Subtitles | الكثير يمكن أن يحدث في ثلاث سنوات |
| - Muito pode acontecer em três semanas. | Open Subtitles | تقرير طبي آخر يمكن أن يحدث الكثير في ثلاثة أسابيع |
| Muito pode acontecer em quatro meses. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث الكثير خلال أربعة أشهر |
| Passo. Muito pode acontecer em 24h. | Open Subtitles | هناك الكثير يمكن أن يحدث في 24 ساعة. |
| Muito pode acontecer daqui até lá. | Open Subtitles | الكثير يمكن أن يحدث بين الآن وذلك الوقت |
| Muito pode acontecer entre este local e Joanesburgo. | Open Subtitles | بالتوفيق الكثير يمكن أن يحدث (بين هنا و (جوهانسبرغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 