| Foi muito pouco profissional da parte dela. | Open Subtitles | كان تصرفاً غير احترافي من جانبها |
| Eu acho isto muito pouco profissional. | Open Subtitles | ارى ان ذلك غير احترافي ابدأ |
| Isso é um exemplo de comportamento muito pouco profissional. | Open Subtitles | حسناً، هذا مثال على سلوك غير مهني أبداً |
| Escute, Lattimer, acho-o... um idiota de primeira, irritante, muito pouco profissional. | Open Subtitles | إسمع يا "لاتيمر" أعتقد انك أحمق من الطراز الأول بغيض غير مهني حتى النخاع |
| Desculpe, isto é muito pouco profissional. | Open Subtitles | غير مهني على الأطلاق |
| Sinceramente, isto é muito pouco profissional. | Open Subtitles | بصراحة، هذا غير مهني للغاية |
| Isto parece muito pouco profissional. - Ela ainda não se incendiou, Ben. | Open Subtitles | هذا يبدو غير مهني - إنها لم تشعل النار بعد (بن) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 