"muito que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير مما لا
• الكثير لا

Há muito que não sabemos, é o mesmo se não fizerem nada.
هناك الكثير مما لا نعرفه. نفس الشيء لو لم نفعل شيئا.

Há muito que não sabe sobre mim, e é melhor que continue assim.
،هنالك الكثير مما لا تعرفه عني ربما من الأفضل أن تبقى على هذه الحال

Quando ela morreu, disse-te que há muito que não sei sobre bruxaria.
اخبرتكِ في الليلة التي ماتت فيها ان هناكَ الكثير مما لا اعرفه عن السحر

Há muito que não sabes sobre mim.
هناك الكثير مما لا تعرفينه عني

Há muito que não posso fazer, muito que não posso controlar.
أنظروا، هناك الكثير لا يمكنني فعله ولا يمكنني التحكم به

Bem, há muito que não pode ser perdoado.
يوجد الكثير مما لا يمكن غفرانة

Há muito que não sabe sobre o Neal Caffrey.
(هنالك الكثير مما لا تعلمينه بشأن (نيل كافري

Há muito que não sabes sobre mim.
ثمّة الكثير مما لا تعرفه عني توم)؟

Há muito que não sabemos sobre esta situação do Céu.
هناك الكثير لا نعرفه عن وضعية الجنة،

- Há muito que não sabes sobre mim.
هناك الكثير لا تعلمه عني