"muito sensual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثير جداً
• مثيرة جدا
• مثيرة جداً
• مثيرة للغاية
• مثيرة نوعا

É difícil para mim lidar com isso, porque é muito sensual.
انه .. صعب علي التعامل مع ذلك لإنه مثير جداً

Bata verde, justa na cinta, gola em V muito sensual.
رداء الأطباء الأخضر, برباط عند الخصر مثير جداً, رقبة ضيقة

Odeio dizê-lo, mas a tua mulher está muito sensual.
أكره أن أقول هذا ، لكن زوجتك تبدو مثيرة جدا

Sim, é muito sensual, gosto muito dela.
نعم مثيرة جدا. أنا أعجبتني فعلا اسلحتها جميلة؟

Ficavas muito sensual nesse.
تبدين مثيرة جداً في هذا الفستان.

E és muito, muito sensual.
و أنتِ مثيرة جداً, جداً

Conselheira Dunphy, como responde às alegações de que fica muito sensual com o seu novo fato?
عضوة المجلس دانفي كيف تجيبين على الإدعاءات انك تبدين مثيرة للغاية في بذلتك الجديدة؟

Mas faz com que vir a casa seja muito sensual.
لكنه يجعل العودة للمنزل مثيرة نوعا ما ،بالرغم من ذلك

Eu estarei a usar um Renoir muito sensual.
.سأكون مرتديه رينواير مثير جداً

Desculpa, não quero ofender-te, mas é muito sensual.
آسف، لا أقصد إهانتك لكنه مثير جداً

É muito sensual, não é?
أعلم ،انه مثير جداً ،أليس كذلك؟

Mas só porque tu estás muito sensual e todos estão a fazê-lo, o que não é um argumento, imagino, com o qual vais levantar voo.
...لكن فقط لأنك تبدين مثيرة جدا و الجميع يقومون بذلك و الذي لا أظنه سببا كافيا لاقناعك الآن

Uma brasa. muito sensual.
ساخنة جدا مثيرة جدا

Mas és muito boa, muito sensual.
لكنك مثيرة جداً ، جذابة جداً.

Mesmo muito sensual.
هي فعلاً مثيرة جداً

- Mas eras uma ruiva muito sensual.
لكنّك صهباء مثيرة جداً

É muito sensual e tudo isso, mas tenho um pressentimento.
،إنها مثيرة للغاية ولكن كان لديّ عدم إرتياح

Mas, à segunda vista, ela era muito sensual.
لكن للوهلة الثانية انها مثيرة للغاية

É um homem atraente e tu és uma mulher muito sensual.
إنه رجل جذاب، وأنت سيدة مثيرة للغاية.

A tua avó é muito sensual.
جدتك مثيرة نوعا ما