| SMS anónimas... muito sofisticado. | Open Subtitles | مرسل الرسالة غير معروف متطور للغاية |
| Parece muito sofisticado. | Open Subtitles | يبدو متطور للغاية |
| muito sofisticado. | Open Subtitles | متطور للغاية. |
| Pode parecer frívolo, mas na verdade é muito sofisticado. | Open Subtitles | قد تبدو تافهة، ولكنّها في الحقيقة راقية جداً |
| O meu marido tem um paladar muito sofisticado. | Open Subtitles | زوجي يمتلك حاسة تذوق راقية جداً |
| É muito sofisticado, para algo criado pelo governo. | Open Subtitles | هذا متطوّر جداً لمعدات الحكومة العسكرية. |
| É um homem de sucesso, muito culto, é um negociante internacional muito sofisticado de antiguidades raras. | Open Subtitles | هو ناجح جدا ..واسع الإطّلاعجداً. متطوّر جداً ..تاجر |
| Humor muito sofisticado, meu amigo. | Open Subtitles | .فكاهة راقية جداً ، صديقي |
| tenho um palato muito sofisticado. | Open Subtitles | عِنْدي a ذوق متطوّر جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 