| Eu gosto muito das pinturas... - Acho-a muito talentosa. | Open Subtitles | أنا أحب رسوماتك كثيراً أعتقد أنك موهوبة جداً |
| Tinha problemas com a droga, mas era uma rapariga muito talentosa. | Open Subtitles | كان لديها مشكلة إدمان مخدرات، لكنها كانت فتاة موهوبة جداً. |
| Tu és muito talentosa. É isso que queres ser, uma artista? | Open Subtitles | أنتِ موهوبة للغاية أهذا ما تريدينه , أن تكوني فنانة؟ |
| A Jessa é uma artista muito talentosa. | Open Subtitles | هل تعلمين,جيسا في الحقيقة فنانة موهوبة جدا |
| - Ela é muito talentosa. | Open Subtitles | إنها موهوبة حقا |
| É uma governanta muito talentosa. | Open Subtitles | كلا, لكنها مديرة منزل قديره |
| Realmente, és muito talentosa. | Open Subtitles | بالحقيقة .. أنت حقاً موهوبة |
| O Dr. Turner disse que sou uma jovem médica muito talentosa. | Open Subtitles | قال الدكتور (ترنر) إني طبيبة شابة وموهوبة |
| Uma médica muito talentosa. | Open Subtitles | طبيبه موهوبه جداً |
| Quem te mandou isso deve realmente amar-te. E ser muito talentosa. | Open Subtitles | مهمن كانت من أرسلت لك هذا فيجب أن تكون تحبك حقاً و موهوبة جداً |
| E a mãe dela é muito talentosa, mas o vestido que fizeste é bem mais bonito. | Open Subtitles | و أمها موهوبة جداً لكن الثوب الذي صنعته بنفسك أفضل بكثير |
| Tu és muito talentosa, valoriza-te um pouco mais. | Open Subtitles | أنتي موهوبة جداً فقط امنحي نفسك بعض التقدير |
| Que você é uma artista muito talentosa e que trabalha para um museu. | Open Subtitles | بأنّك فنانة و موهوبة جداً ، حقّ؟ |
| És muito talentosa. | Open Subtitles | أنت موهوبة جداً |
| Tu és muito talentosa. | Open Subtitles | انتِ موهوبة جداً. |
| Tu simplesmente ficaste preso na rede de uma vigarista muito talentosa. | Open Subtitles | أنت ببساطة تم ضبطك في الشبكة الخاصة بمُحتالة موهوبة للغاية |
| Fizeste por o merecer. És uma fotógrafa muito talentosa. | Open Subtitles | إنّكِ جديرة بمكانتكِ، فأنتِ مُصورة موهوبة للغاية. |
| Ouvi as tuas canções... és muito talentosa. | Open Subtitles | لقد استمعت لبعض أغانيكِ أنتِ موهوبة للغاية |
| Nathan, Isto a tornaria muito, uma senhora jovem muito talentosa, não é? | Open Subtitles | "ناثان" وهذا له ما جعلها آنسة موهوبة جدا صحيح ؟ |
| És uma rapariga muito talentosa. | Open Subtitles | أنت فتاة موهوبة جدا |
| Ela é uma atriz muito talentosa. | Open Subtitles | انها ممثلة موهوبة حقا. |
| Uma governanta muito talentosa. | Open Subtitles | قديره جداً |
| É muito talentosa. | Open Subtitles | -صديقتك حقاً موهوبة |
| Você é muito bela. muito talentosa. | Open Subtitles | انتي جميلة وموهوبة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 