"muito tentador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المغري جدا
• مغري جداً
• مغرية جدا
• مغرٍ للغاية

Foi muito tentador para nós, porque queriamos ver qual era o carro mais rápido.
كان من المغري جدا أن نرى أخيرا والتي من سياراتنا كان أسرع.

Tudo isso é muito tentador.
كل هذا هو المغري جدا.

Ya, isso parece-me muito tentador, mas, o Berenson, precisa de mim, para fazer a actualização destes modelos financeiros, para a reunião, com os investidores estrangeiros.
أجل.. هذا عرض مغري جداً ولكن بارنسون يريدني أن أجدد هذه النماذج المالية

Após seis meses de fome na toca de Inverno, este alimento abundante é muito tentador para os mais jovens.
بعد ستّة اشهرِ مِن المجاعة في الوكر الشتائي كُلّ هذا الغذاء مغري جداً للصغار.

O poder da varinha é muito tentador. Até mesmo para mim.
قوة الصولجان مغرية جدا , حتى بالنسبة لي

Neste momento parece muito tentador.
تبدو فكرة مغرية جدا لي الان

Bem, isso é muito tentador.
حسناً، هذا مغرٍ للغاية.

muito tentador.
الأمر مغرٍ للغاية

É muito tentador, senhor.
هذا عرض مغري جداً يا سيدي

Montse, esse líquido é muito tentador.
مونتسي) ، هذا المخدر مغري جداً)

É muito tentador.
ان هذا مغرٍ للغاية