"muito tocante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مؤثر

Isto é muito tocante, mas esta conversa neste lugar tão público prova que a Carter, como está, é um risco para a segurança.
هذا مؤثر جدا ولكن هذا الحديث في هذه الأماكن العامة هناك أدلة رئيسية ماجور كارتر هذا شيء خطر على الأمن العام

Ok, isso é muito tocante, essa reunião de família.
حسنا, هذا مؤثر جدا, إعادة لم شمل العائلة.

Sabes, isso é tudo muito tocante, mas nós, realmente, temos que ir.
تعلمان كل هذا مؤثر لكن، علينا الذهاب حقاً

É muito tocante.
كان هذا مؤثر جدا

Ele quer dizer que é muito tocante.
إنه يقصد أنه شئ مؤثر

- Muito... tocante. Tocante. - Tocante.
إنه مؤثر جداً ، جداً

Foi muito tocante...
لقد كان مؤثر فعلاً

Provavelmente vai dizer-te alguma coisa muito tocante.
ربما يقول شيئا مؤثر

Uma cena muito tocante.
لكن ليس اليوم مشهد مؤثر جداً

- muito tocante.
مؤثر جداً

É muito tocante, mas eu provavelmente vou cortar esta parte.
مؤثر جدأ,

Foi muito tocante.
كان مؤثر جدا

muito tocante.
كل هذا مؤثر.

muito tocante.
انه مؤثر جدا