"muito trabalho para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من العمل
• كثير من العمل
• الكثير من المشاكل
• العديد من الأعمال
• عمل كثير

De volta ao trabalho, rapazes. Temos muito trabalho para fazer.
عودوا إلى العمل أيها الرجال، أمامنا الكثير من العمل

Está a sair da estação de metro da Rua 116 às 22h numa noite em que disse ter muito trabalho para sair comigo.
لمترو الانفاق في الشوارع 116 محطة في 10: 00 مساء في الليالي وقالت انها أيضا هناك الكثير من العمل للخروج معي.

Tenho que ir ao escritório, tenho muito trabalho para fazer.
عليّ الذهاب للمكتب, لدي الكثير من العمل لأقوم به

É muito trabalho para uma recompensa relativamente pequena e que exige seu próprio estilo de caça.
كثير من العمل للحصول على مكافأة صغيرة نسبيا وتتطلّب منه نمطا معينا من الصيد

Teve muito trabalho... para me capturar e à minha tripulação.
تورطت في الكثير من المشاكل بأحضاري انا و رجالي

Vamos acordar os outros. Há muito trabalho para fazer.
.لنذهب لإيقاظ البقية لدينا الكثير من العمل لتنفيذه

De facto, Eu... Eu ainda muito trabalho para fazer hoje.
ما يزال لديّ الكثير من العمل سأقوم به الليلة،

Homens e mulheres que sabem trabalhar, porque havia muito trabalho para fazer.
رجال ونساء يعلمون كيف يعملون لأنه يوجد الكثير من العمل لإتمامه

Ainda há muito trabalho para mim e para os meus colegas.
تبقى الكثير من العمل لفعله بالنسبة لي وزملائي.

Ainda há muito trabalho para fazer.
ما زال هناك الكثير من العمل يتعين القيام به

Vamos lá levar isto a sério! Temos muito trabalho para fazer!
هل نستطيع ان نكون جديين لدينا الكثير من العمل

Temos muito trabalho para fazer e apenas um ano para fazê-lo!
لدينا الكثير من العمل لنفعله وليس امامنا سوى سنة واحده لأنجازه

E eu não as vou desiludir. Tenho muito trabalho para fazer.
لا أريد أن أخذلهم لدى الكثير من العمل لافعله

Há muito trabalho para fazer e ele não pode perder tempo.
أعني أنّ هناك الكثير من العمل يجب فعله وهو لا يستطيع تحمّل فقدان هذا الوقت

Você e o seu pai têm muito trabalho para fazer.
أنت و والدك لديكما الكثير من العمل لإنجازه

Como podes ver, este lugar tem muito trabalho para fazer.
كما ترى هذا المكان يحتاج الكثير من العمل

É de mim, ou temos muito trabalho para fazer?
هل أنا الوحيدة، أم كلّنا نلاحظ بأنه لدينا الكثير من العمل لننجزه؟

Vamos a isto. Temos muito trabalho para fazer.
. دعنا نفعل هذا فقط . نحن لدينا الكثير من العمل

Tenho muito trabalho para fazer.
لدي كثير من العمل أقوم به

Alguém teve muito trabalho para ocultar a identidade deste homem.
احدهم دخلَ في الكثير من المشاكل ليخفي هوية هذا الرجل

Bem, então que nomeie. Tenho muito trabalho para fazer.
حتى يفعل ذلك , فلديّ العديد من الأعمال لإنجازها

Temos muito trabalho para fazer em pouco tempo. Como se atreve a interromper nossas orações
اسمعوا يا شباب، لدينا عمل كثير ووقت قصير لعمله