"muito zangado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غاضب جداً
• غاضبا جدا
• غاضب جدا
• غاضباً جداً
• ساخط
• غاضب للغاية
• غاضب جدّاً
• غاضب كالجحيم
• غاضب منك
• غاضباً للغاية
• غاضبًا جدًا
• غاضبٌ للغاية
• غضب كثيراً

Consegue admitir a si mesmo que sim, está triste mas que está muito zangado e cheio de ira?
هل تعترف لنفسك أنك بالفعل حزين لكنك غاضب جداً و تشعر بجموح بالغ ؟

Está muito zangado com a sua mãe e com os bilhetes de avião.
أنت غاضب جداً مَع أمِّكَ وتذاكر شركةَ الطيران.

- ele estava muito zangado, usou uma linguagem muito forte.
لقد كان غاضبا جدا وقد استخدم الفاظا صعبة

As entranhas dos pássaros são verdes e fedem. Imbra está muito zangado.
يفتح الكهنة الطيور طازجة داخل و نتن مروع , لمبرا غاضب جدا

Ficou muito zangado e disse que era melhor eu ir-me embora.
لقد كان غاضباً جداً و قال أنه يفضل أن أرحل

"Fiquei muito zangado com ele."
لقد كنت ساخط عليه بشدة اقولها بشكل جيد اليس كذلك؟

Talvez seja algum cliente que ficou muito zangado com o fecho da loja.
ربما يوجد زبون غاضب للغاية لإغلاق المكان؟

Neste momento, estou muito, muito zangado, e causar-te imensa dor vai-me fazer sentir melhor.
, أنا غاضب جداً , جداً , الآن وسأسبب لك الكثير من الألم سيجعلني هذا أشعر أفضل

Este está muito zangado consigo.
أنا لا أتلقى الاوامر من الاشباح ولكنه غاضب جداً منك

Provavelmente muito zangado depois de 10 anos preso.
على الأرجح أنه غاضب جداً عقب قضاء 10 سنوات خلف القضبان

Devia estar muito zangado contigo por não acreditares em mim sobre o e-mail, mas...
يجب أن أكون غاضب جداً منكَ لعدم تصديقكِ لي بشأن البريد الإكتروني،

Se puseres o Robert ao lado do Nelson, ele vai ficar muito zangado, porque ele queria ser o teu padrinho.
إذا وضعت روبرت بجانب نيلسون سيكون غاضبا جدا لأنة يريد أن يكون رجلك ألمفضل

Para os deixar assim, ele devia estar muito zangado com eles por qualquer razão.
لم يعجبه شيئا هنا ، لابد انه كان غاضبا جدا بسبب ما

Uma vez, quando eu era criança, o meu pai deixou o meu boneco do Luke Skywalker no avião e eu fiquei muito zangado...
أتعلم , ذات مره ,عندما كنتُ صغيرآ ترك والدي دمية لوك سكاي ووكر على متن الطائرة وكنت غاضبا جدا - لحظة.

Deve ter-te deixado muito zangado.
يبدو لي ان اشلي ملقاة لك. جعلت هذا انا يجب عليك غاضب جدا.

Mas o espírito deste sítio está muito zangado, e as almas que morreram aqui continuam a sofrer.
لكن الروح في هذا المكان غاضب جدا... ... والأرواحالتيماتتهنا واصل المعاناة.

Atirei-o no rio. O papai ficou muito zangado.
رميته في النهر هذا ما جعل أبي غاضباً جداً

Disse que estava muito zangado por o Paul não ficar com ele quando lhe pediu.
قال أيضاً أنّه كان غاضباً جداً عندما أخبرته أنّه لا يمكنه العيش معك

Olá, meu nome é Lewis. Estou muito zangado com meu pai.
اسمي ادوارد لويس انا ساخط علي ابي بشده

Walter, o Sr. Elia está muito zangado e quer o foguete dele de volta agora, rapaz. Vou devolvê-lo, provavelmente não vai estar inteiro.
والتر،السيد إيليا غاضب للغاية ويريد إستعادة صاروخه في الحال أيها الشاب سأعيده لكن على الأرجح ليس كقطعة واحدة

Fizeram o mundo pensar que sou um mero amador. E estou muito, muito zangado. Para responderem pelos vossos erros...
قد يعتقد العالم بأنّني مجرّد هاوٍ وأنا غاضب جدّاً جدّاً لأردّ على أخطائكم

Estou muito zangado e não vou mais tolerar esta situação.
أنا غاضب كالجحيم ولن أسمح بحدوث هذا بعد الآن

Estou muito zangado contigo.
أنا غاضب منك جداً

Que ficaria muito zangado por o Wexler ter largado a escavação.
أجل، الذي سيكون غاضباً للغاية لو أنّ (ويكسلر) تخلى عن الحفر

E você estava zangado, Bryan. muito zangado.
"وكنت غاضبًا , يا ""براين"" , غاضبًا جدًا"

Está muito zangado, Sr. McKee.
-أنتَ غاضبٌ للغاية يا سيّد (ماكي ).

Ao que parece ela riu-se tanto desta que ele ficou muito zangado.
في الحقيقة ، لقد ضحكت كثيراً على ذلك الوصف ولهذا غضب كثيراً