"muitos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الأصدقاء
• العديد من الأصدقاء
• أصدقاء كثر
• الكثير من الاصدقاء
• أصدقاء كثيرون
• أصدقاء كثيرين
• العديد من الاصدقاء
• بالكثير من الأصدقاء
• كثير من الأصدقاء
• اصدقاء كثر
• اصدقاء كثيرين
• أصدقاء كُثُر
• العديد من الصداقات
• الكثير من الرفاق
• الكثير من الصداقات الجديدة

Ainda tendes muitos amigos na corte, Vossa Graça, muitos que creem que o Ned Stark errou em não vos apoiar.
لايزال لديك الكثير من الأصدقاء في القصر، جلالتك الكثيرون رأوا أن نيد ستارك أخطأ عندما لم يأخذ بطلبك

Mas podes treinar o teu Búlgaro e fazer muitos amigos novos.
لكن تستطيعين اختبار أصدقائك البلغار وإنشاء الكثير من الأصدقاء الجدد

- Sei que a Sara não tinha muitos amigos.
أعرف أن سارة ليس لديها العديد من الأصدقاء

- Bom tipo, muitos amigos.
رجل جيد ،ولدي أصدقاء كثر هكذا تسير الأمور

Nesta terra de Galileia, o crucificado tem muitos amigos, muitos mesmo.
في ارض الجليل هذه الرجل المصلوب له الكثير من الاصدقاء الكثير جدا

Eu tenho muitos amigos da pré-escola só que não lhes falo agora.
لدي أصدقاء كثيرون من الحضانة أنا فقط لا أتحدث معهم الأن

Eu acho que não tenho muitos amigos em Illinois.
لا أعتقد انني أملك أصدقاء كثيرين في إيلانوي

Não sei o que há errado comigo. Tinha muitos amigos em casa.
لا أعلم مالعلةُ بي كان لدي الكثير من الأصدقاء في دياري

"Gus", tenho muitos amigos, que me querem fazer favores, e depois de me roubares, muitas pessoas vão querer agradar-me, encontrando-te.
أملك الكثير من الأصدقاء أصدقاء يرغبون بتقديم الخدمات، وعندما تسرق مني الكثير منهم سيودون نيل صداقتي بالعثور عليك

Papéis diferentes para trabalhos diferentes. - Tenho muitos amigos.
القواعد تختلف للوظائف المختلفة لدي الكثير من الأصدقاء

Muito importante, têm muitos amigos, e podem ter montes de sexo.
الأهم أنها حصلت على الكثير من الأصدقاء ويمكنها التزاوج.

por isso tenho muitos amigos progressistas como a Joan.
لذلك كان لدي الكثير من الأصدقاء المتحررين، بما فيهم جوان.

Foram todos muito amistosos, e, sobretudo, fiz muitos amigos.
وذهبنا وكان الجميع بغاية اللطف وبالأخص فقد تعرفت على الكثير من الأصدقاء

Segundo, tenho muitos amigos e familiares próximos que me conhecem a conhecem a minha doença.
ثانياً لدي العديد من الأصدقاء و أفراد العائلة المقربين الذين يعرفوني و على علم بمرضي

Durante uns tempos, deixei de praticar desporto, não tinha muitos amigos, e sentia-me excluído e triste.
لم أمارس أي رياضة لفترة من الزمن، لم يكن لدي العديد من الأصدقاء وشعرت أنه تم التخلي عني وانتابني الحزن.

Senhor presidente, honoráveis membros Leech tem muitos amigos na Jamaica.
السيد رئيس المجلس والأعضاء الكرام ليتش لديه العديد من الأصدقاء القدامى في جامايكا؛ أصدقاء في مراتب عالية

Eu não tenho muitos amigos, mas aqueles que tenho eu sou fiel.
لا أملك أصدقاء كثر ولكني أحسن إلى أصدقائي جداً

E já que também não tenho muitos amigos, acho que me dá jeito todos os mentirosos, manipuladores e traidores que conseguir arranjar.
وبما أنه ليس لدي أصدقاء كثر أعتقد بأني استطيع التراجع عن كل كذبة وتلاعب كان

Tens muitos amigos, não tens?
لديك الكثير من الاصدقاء أليس كذلك؟ جدى ــــ

Eu não tinha muitos amigos.
انا لم يكن لدي الكثير من الاصدقاء في الحقيقه

Tem muitos amigos e uma família abastada com tradição.
و له أصدقاء كثيرون,عائلته و أموالها يرجعون لسنوات عديدة,أصوات الأصدقاء

Eu tinha amigos Eu tinha muitos amigos
أنا كان عندى أصدقاء أنا كان عندى أصدقاء كثيرين

Não tinha muitos amigos pessoais com quem passar o tempo. mas esperava-se que eu realizasse esses deveres estabelecidos.
لم يكن لدي العديد من الاصدقاء الشخصيين لقضاء الوقت معهم، ولكن كان متوقع مني ان أؤدي هذه الواجبات المنصوص عليها.

provavelmente acabaremos com muitos sumários, mas não com muitos amigos. Então tive que encontrar um método diferente,
قد أخرج ربما بملخصات كثيرة، لكن ليس بالكثير من الأصدقاء في النهاية. وبالتالي قررت إيجاد طريقة مختلفة،

Tinha muitos amigos fora do trabalho?
هل كان لها كثير من الأصدقاء خارج العمل ؟

Tenho muitos amigos no M.I.T.
هنالك اصدقاء كثر ينضمون لي بامكاني أن اضعك معهم, ان وددت

Não tens muitos amigos em Black Point, não é amigo?
ليس لديك اصدقاء كثيرين في "بلاك بوينت" اليس كذلك يا فرانك ؟

Pareces ser um tipo agradável, Oliver. Aposto que tens muitos amigos.
تبدو شابًا محبوبًا يا (أوليفر)، أراهن أن لديك أصدقاء كُثُر.

A minha mãe nunca fez muitos amigos, porque ela é, o que eu gosto de chamar de,
إنّ والدتي لا تُقيم العديد من الصداقات لأنها كما أُسمّيها

Ela tem muitos amigos.
لديها الكثير من الرفاق.

- E fazes muitos amigos, suponho.
و أتوقع أنكِ تعقدين الكثير من الصداقات الجديدة أنا كذلك