عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muitos de vocês aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكثير منكم هنا
| muitos de vocês aqui usam smartphones para tirarem fotos na conferência e publicá-las. | TED | الكثير منكم هنا يستخدم هاتفاً ذكياً لإلتقاط الصور ونشرها من المؤتمر العلمي. |
| E eu acredito que muitos de vocês aqui hoje pensam que isto é realmente fantástico -- excepto eu. Eu não concordo com isso. | TED | وأفترض أن الكثير منكم هنا يعتقدون أن هذا أمر عظيم -- باستثناء أنه بالنسبة لي. لا أتفق مع هذا. |
| muitos de vocês aqui não conhecem Benjamin Barry | Open Subtitles | الكثير منكم هنا يعرف " بينجامين بارى " |