"muitos dos nossos amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من أصدقائنا

Demos uma festa com muitos dos nossos amigos.
‫كان لدينا حفل. ‫حضره الكثير من أصدقائنا.

Mas se não tivermos uma boa escola, vamos ser forçados a mudar-nos, como muitos dos nossos amigos fizeram.
فسنضطر إلى الانتقال لمكان آخر كما فعل الكثير من أصدقائنا

e anarquistas tomaram conta da nossa casa. muitos dos nossos amigos pensaram que éramos estúpidos e que, quando voltássemos, eles teriam tirados todos os quadros e haveria graffiti nas paredes.
إعتقد الكثير من أصدقائنا أننا كنا أغبياء تماما للقيام بذلك واننا سوف نتراجع عن هذا وسيتم إزالة كل الصور التي كانت على الحائط ، وستُنسى فكرة الرسم على الجدران

muitos dos nossos amigos tiveram de fazer isso.
-أجل . لقد مر الكثير من أصدقائنا بهذه المواقف

muitos dos nossos amigos estão a regressar do exílio.
الكثير من أصدقائنا يعودون من المنفى

muitos dos nossos amigos morreram por isto.
الكثير من أصدقائنا ماتوا لأجله