"muitos rapazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العديد من الرجال
• الكثير من الرجال
• الكثير من الأولاد
• الكثير من الشباب
• العديد من الشبان
• العديد من الشباب

Muitos rapazes eram loucos por ela, mas ela era inteligente.
العديد من الرجال كانوا يحبونها وكلنها كلنت فتاة ذكية

Muitos rapazes na frente tinham fotografias das namoradas.
العديد من الرجال في الحرب كانوا يحملون صور حبيباتهم

E, acredita, há Muitos rapazes atrás dela.
وصدّقني ، أنّ هناك الكثير من الرجال يريدونها

Muitos rapazes não conseguiram derrubar nenhum.
حسناً، الكثير من الرجال لم يقتلوا أحداً

Vi Muitos rapazes voltarem da guerra com as ideias todas trocadas, mas este aqui ainda nem saiu da cidade.
انا رأيت الكثير من الأولاد عائدين من الحرب و جميع رأوسهم تهشمت و لكن هذا لم يغادر البلده بعد

Há Muitos rapazes por aqui que só pensam numa coisa.
هناك الكثير من الشباب فى الجوار لا يفكرون ا لا فى الجنس

Anda com Muitos rapazes bonitos, vai a todos os clubes.
عادة ما يحيط به العديد من الشبان الفاتنين يرتاد كل الأندية

Olhem, Muitos rapazes que deveriam ser capazes de sair de casa, simplesmente não conseguem.
العديد من الشباب الذين يجب أن يرحلوا لا يستطيعون ببساطة

Muitos rapazes...
العديد من الرجال... .

Muitos rapazes tratam das unhas.
الكثير من الرجال يطلون اظافرهم.

Conheço Muitos rapazes.
أنا أعرف الكثير من الرجال

Estes são fixes. Muitos rapazes usam destes.
الكثير من الرجال يلبسون هذة.

São sobretudo raparigas, Pastor, não há Muitos rapazes lá fora.
ان معظمهم من الفتيات أيها القس ليس هناك الكثير من الأولاد هنا.

Não que me surpreenda, há Muitos rapazes a namoriscar-me.
أعني , لا أعني أن أبدو متفاجئة الكثير من الأولاد يغازلونني

No último segundo, disse: "Toma lá umas mamas. Hoje já fiz Muitos rapazes."
وبآخر لحظةٍ قال: "لا، فلأعطها ثديين، خلقتُ الكثير من الأولاد اليوم"

Muitos rapazes novos por aqui?
هل يوجد الكثير من الشباب في هذا المكان ؟

Tens muita competição... Há Muitos rapazes atrás dela.
منافسوك كثيرون الكثير من الشباب يجرون وراءها

Tinhas Muitos rapazes a lutar pela tua atenção.
كان الكثير من الشباب يتقاتلون لشد انتباهك

O Ray era um pouco mais novo e inocente de várias formas e admirava o Hank, tal como Muitos rapazes.
كان "راي" يصغره قليلا، وكان أكثر براءة منه بشتى الطرق، كما كان يتطلع إلى "هانك" مثلما كان يفعل العديد من الشبان.

Peço desculpa se a demonstração de respeito o atrasou, mas Muitos rapazes da sua idade adoravam estar a servir à mesa hoje.
إذن، أنا متأسف أن مشهد الإحترام ذاك قد أخذ من وقتك. لكن العديد من الشباب بعمرك سيسعدون... بخدمة الطاولات الليلة.