"mujahideen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجاهدين

Esses Mujahideen estúpidos, como acontece na Indonésia... que querem matar toda a gente.
,هولاء المجاهدين الحمقى كما فى أندونيسيا يرغبون فى قتل الجميع

Conseguia ouvir atrás de mim, a 240 do Chance, a abrir fogo, a disparar uma imensa quantidade de tiros nos Mujahideen.
كان بإمكاني سماع شانس وإطلاقه بــ 240 يطلق بكم كبير من الرصاص على المجاهدين

Um membro do Conselho Indonésio Mujahideen, que nos forneceu informação credível, no passado.
عضو في مجلس المجاهدين الأندونيسيين زوّدنا بمعلومة موثوقة للغاية في الماضي

Se isso é verdade, como é que isso é diferente das pessoas do governo que colocam armas nas mãos de empresas privadas, os Mujahideen e os Somalis?
شخصيات حكومية تقوم بوضع أسلحة في يد المتعهدين الخاصين، المجاهدين و الصوماليين؟

Tirou um curso de Química Orgânica no MIT e um currículo que inclui tempo passado com os Mujahideen, no Afeganistão.
انه حاصل على شهادة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الكيمياء العضوية الانتهاء والوقت مع المجاهدين قضى في أفغانستان.

Os nossos irmãos Mujahideen capturaram um soldado americano.
اخواننا المجاهدين ألقوا القبض على جندية أمريكية

E na gravação, um grupo de Mujahideen morre de uma febre hemorrágica.
وعلى الشريط مجموعة من المجاهدين قتلوا من حمى نزفية

E na gravação... um grupo de Mujahideen morreu de uma febre hemorrágica.
...وسمعت في الشريط بأن مجموعة من المجاهدين تُوفِّيت بسبب الحمى النزيفية

Ninguém no mundo inteiro levantou um dedo para ajudar, excepto o Mujahideen.
لم يرفع أحد في العالم اصبعاً للمساعدة عدا "المجاهدين"

O que quero dizer é, podes ser um mulçumano desgraçado que se arrebenta com um saco de pregos numa casa de banho no "TGI", ou ser um grande soldado da Mujahideen.
ما اعنيه هو أن بإمكانك أن تكون أيضاً مسلماً أحمقاً يفجر كيساً مليئاً بالمسامير في احشائه في احدى دورات مياه او بإمكانك أن تكون جندياً مؤهلاً في جيش المجاهدين

Eu sou o Mujahideen e...
كـ قولك : أنا من المجاهدين أشياء..

Dos meus dias de luta com os Mujahideen.
من أيامي في القتال مع المجاهدين

São um ramo dos Mujahideen.
و هم فرع من المجاهدين

Como uma verdadeira namorada Mujahideen.
الان لنجعلك عروسة المجاهدين

- Eu já estou na Mujahideen.
-أنا بالفعل من المجاهدين