"mujahidin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجاهدين

Todo o seu dinheiro vai para os Mujahidin mais religiosos.
كل قرش من أموالك يذهب إلى أكثر المجاهدين تدينًا

Os Mujahidin mal conseguem funcionar sem o auxílio americano.
المجاهدين بالكاد يستطيعيون العمل بدون مساعدة امريكا لهم

.. mais de 50 Talibans foram mortos pela Aliança do Norte Mujahidin.
اكثر من 50 مقاتل قتلوا من طالبان في اشتباكات مع جيش المجاهدين

Os Hazara Mujahidin controlam esta área.
الهزارا هم المجاهدين الذين يسيطرون على هذه المنطقة

A Marinha enviou uma unidade especial para ajudar a CIA no treino dos Mujahidin contra os soviéticos.
أرسلت مشاة البحرية قوات خاصة إلى هناك لمساعدة الوكالة لتدريب المجاهدين ضد السوفييت.

Soube que a CIA cancelou a reunião com os Mujahidin e a Comissão das Forças Armadas do Senado.
سمعت بأن المخابرات الأمريكية الغت اللقاء مع المجاهدين ومجلس الشيوخ سلّح لجنة المقاتلين

É considerado a força espiritual que ajudou os Mujahidin a derrotar os soviéticos.
وهو يعتبر القوة الروحية "التي ساعدت المجاهدين بهزيمة "السوفيات

Desde que estivemos cá nos anos 80, a treinar os Mujahidin.
منذ كان هنا في الثمانيات "عندما كنا ندرب "المجاهدين

Há Mujahidin por todo o lado!
المجاهدين كلهم يحيطونك

Este é o comandante local Mujahidin.
هذا قائد المجاهدين المحليين

E os meus Mujahidin mataram-nos por isso.
وفي المقابل قتلهم المجاهدين

- Mujahidin.
المجاهدين