"mulberry" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مولبيري
• مالبيري
• مالبري

A maioria destes tipos ganhou experiência em Mulberry Bend.
أغلب أولئك الأشخاص "جميعنا كافحنا في حي "مولبيري بيند

Com o Mulberry, acredito mesmo que Nova Iorque tenha hipótese no título, meu.
مع (مولبيري) أعتقد أن لـ(نيويورك) فرصة لربح اللقب

Eu não achei o guarda-chuva da Sra. Mulberry, então eu trouxe o chapéu dela, tudo bem?
(لا يمكنني أن أجد مظلة السيدة (مولبيري لذا جلبت قبعتها الشمسية عوضاً عن ذلك حسناً؟

Em que pensas quando ouves "Mulberry Street"?
ما أول شيء يخطر ببالك عندما تسمع " شارع مالبيري" ؟

Há um norueguês chamado Oma, no salão do gordo em Mulberry.
هناك رجل نرويجي يدعى أوما في صالون فاتي في مالبري

A Sra. Mulberry disse que deixou ele no banheiro.
السيدة (مولبيري) تقول انها تركتها في الحمّام

Bem, por que a Sra. Mulberry não me deu essa informação antes de eu virar aquele quarto de cabeça pra baixo procurando por ele, hmm?
(حسناً لماذا لم تقم السيّدة (مولبيري بالتطوع لتلك المعلومات قبل أن أقلب غرفتك رأساً على عقب

Você está ciente que seu filho tem um amigo imaginário, uma Sra. Mulberry?
هل أنتِ خائفة أن ابنكِ لديه صديقة خيالية؟ السّيدة (مولبيري)؟

Parker suplicou que a Sra. Mulberry tivesse seu próprio cavalete durante a aula de arte, tudo bem com isso.
باركر طلب أن تحصل السيدة (مولبيري) على مسند رسم خاص في حصة الرسم ، و كان ذلك حسناً

Você pode não estar preparado pra ver isso, mas isso não é algo imaginário como a Sra. Mulberry.
ربما لا تكون قادراً على رؤيته (لكنه ليس خيالياً مثل السيدة (مولبيري

Sra. Mulberry é real, e ela disse que você é uma mentirosa.
السيدة (مولبيري) حقيقية و هي تقول أنّكِ كاذبة

Papai, eu não consigo achar o guarda-chuva da Sra. Mulberry!
أبي لا يمكنني أن أجد مظلة (السيدة (مولبيري

Tenho certeza que a Sra. Mulberry está por aqui em algum lugar.
(أنا واثق ان السيدة (مولبيري هنا في مكان ما

Mas é possível que alguém como o pequeno Spencer precise mais da Sra. Mulberry, porque ele não tem um papai e uma mamãe que o amam.
لكن يحتمل أن شخصاص ما مثل سبينسر) الصغير) (بحاجة أكثر للسيدة (مولبيري لأنه ليس لديه أب و أم لكي يحبونه

Tu alugas-me Jardim Mulberry tão barato.
أجّرتني حديقة "مولبيري" بأجرٍ زهيد

A defesa tenta mostrar a Eve Mulberry como uma doce mulher, como as uvas que cultiva.
الدفاع قد حاول تصوير (إيف مولبيري) بقدر حلاوة العنب الذي تزرعه،

Sabes, diferente de ti, a Eve Mulberry não vai escapar do assassínio. Faz-nos um favor.
على عكسك، لن تفلت (إيف مولبيري) بجريمة قتل،

Mulberry crê que o seu processo foi negado.
إذا إعتقدت السيّدة (مولبيري) أنّ دعوتها القضائيّة قد رفضت.

Ele nasceu em Mulberry no dia de Natal.
لقد ولد في "مالبيري" في يوم أعياد الميلاد.

Se tivesse sido em Mulberry ou em Delancey Street, eu compreenderia.
لو كانت في "مالبيري" أو شارع ديلانسي"، لتفهّمت ذلك"

Veículo dirige-se para leste, em Mulberry. Entendido?
سيارة تتّجِه شرقًا على طريق (مالبيري) ، هل تسمع ؟

Fui ao Donohue's na Mulberry buscar umas cervejas e o parvo do Jenkins estava lá a beber.
ذهبت لدونوهيو في مالبري لأستعارة بعض البيرة وذلك الأحمق جينكنز كان يشرب هناك