"mulher branca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امرأة بيضاء
• أنثى بيضاء
• إمرأة بيضاء
• المرأة البيضاء
• سيدة بيضاء
• للمرأة البيضاء
• انثى بيضاء
• زوجته البيضاء
• لامرأة بيضاء

Uma mulher negra com educação superior tem duas vezes mais hipóteses de morrer em comparação com uma mulher branca com menos que um diploma de ensino médio.
من المُرجح أن امرأة سوداء جامعية لديها إحتمالية موت مضاعفة مقارنة مع امرأة بيضاء غير حاصلة على شهادة ثانوية.

Talvez compre uma que era para matar uma mulher branca, ou os seus filhos.
وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء أو أولادها

A víctima foi uma mulher branca, aproximadamente 30 anos.
الضحيّة كانت أنثى بيضاء بعمر 30 سنةً تقريباً

"Por assobiar a uma mulher branca, vá já para a prisão."
بسبب الصفير في وجه إمرأة بيضاء ستذهب مباشرة إلى السجن

Tive um sonho sobre uma mulher branca.
راودنى حلم بشأن هذه المرأة البيضاء فى الليلة الماضية.

Uma linda mulher branca a seduzindo o criado negro.
جميل سيدة بيضاء تغوي شخصاً ملوناً ليساعدها

"O que é melhor para vocês, para mim, "para uma mulher branca, um homem homossexual, "para um veterano, para uma criança com uma prótese?"
ما الأفضل لك ولي، للمرأة البيضاء والرجل، للمخضرم والطفل ذو الأعضاء الصناعية؟

mulher branca, muito espancada... possivelmente violada.
انثى بيضاء مضرةبى بشكل كبير مضروبة بشكل كبيرة من المحتمل مغتصبة

Erva, não é? A ilusão de que a mulher branca ficará mais como a Billie Holiday.
إنها تخدعك بأنها تجعل من امرأة بيضاء أخرى شبيهة لبيلى هوليداي

Uma mulher branca da Virgínia. Teria sido há muito tempo.
انها امرأة بيضاء من فرجينيا لابد من أن ذلك كان منذ وقت طويل

Eu tenho uma mulher branca ao pé de mim e tenho um cão.
هناك امرأة بيضاء تعيش في المنزل المجاور ولديّ كلب

mulher branca. O médico legista vai a caminho.
امرأة بيضاء البشرة، الطبيب الشرعي في طريقه إلى هناك.

A vítima é uma mulher branca. Falta-lhe uma parte do crânio.
الضحية امرأة بيضاء البشرة، جزء من جمجمتها مفقود.

Temos uma mulher branca morena, perto dos 30 anos, aproximadamente 1,80 metros.
حسنآ، لدينا أنثى بيضاء اللون سمراء الشعر متوسط العشرينات، تقريبآ 5.9 أنش

"17 anos, mulher branca solteira"
أنثى بيضاء وحيدة، ذات 17 عـاما

Amy Anne Cassandra, mulher branca.
"آمي آن كاساندرا", أنثى بيضاء.

- Um feiticeiro disse a ele que se ele matasse uma mulher branca...
طبيب ساحر أخبره أنّه لو قتل إمرأة بيضاء ..

Uma mulher branca é uma vista rara por aqui, doutor.
و إمرأة بيضاء نادرة الظهور في هذه المزرعة ، أيها الطبيب

Uma mulher branca é atacada, e ele fecham o lugar.
إمرأة بيضاء تهاجم , ويقاموا بقفل المكان.

É verdade que se uma mulher branca estiver com um carpinteiro, ela nunca mais volta?
هل صحيح أن المرأة البيضاء إذا خرجت مع نجار فإنها لا تعود ؟

E dizes à mulher branca que é ali que passas a guardar as coisas.
أخبري تلك المرأة البيضاء عن مكان احتفاظك بها من الآن وصاعداً.

- Bem, és uma mulher branca, sem sotaque a trabalhar como empregada em 2010.
حسناً ، أن سيدة بيضاء بدون لكنة تمعلين كخادمة في 2010

Então a mulher negra disse à mulher branca: "Quando acordas, de manhã, e olhas para o espelho, "o que é que vês?"
إذاً، قالت المرأة السوداء للمرأة البيضاء: "عندما تستيقظين في الصباح وتنظرين إلى المرآة، ماذا ترين؟"

Cremos que a suspeita seja uma mulher branca, que, devido ao nível de organização dos crimes, é capaz de ter, uns quarenta anos.
نظن ان الجانية التي نبحث عنها هي انثى بيضاء و التي بناء على درجة التنظيم بالجرائم في اواخر الثلاثينات الى اوائل الاربعينيات من عمرها

Muçulmano falso engana A sua mulher branca e fundamentalista.
مسلم يخون زوجته البيضاء الأصولية

Acha que lá por estar com esta mulher branca subiu a alguma árvore?
هل تظن أن رفقتك لامرأة بيضاء تجعلك ذا شأن عظيم؟