"mulher com quem ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرأة التي كان
• امرأة كان

Lembra-se da mulher com quem ele curtiu na sexta à noite, no bar?
هل تتذكّر المرأة التي كان يغازلها في الحانة ليلة الجمعة؟

Pergunte sobre aquela mulher com quem ele tem se encontrado.
اسأله عن المرأة التي كان يلتقيها

Exceto a mulher com quem ele ia casar.
بإستثناء المرأة التي كان سيتزوجها.

Havia uma mulher com quem ele queria falar, mas, não tinha informações de contacto.
كان هناك امرأة كان يُحاول الاتصال بها، ولكنه لم يكن يملُك رقمها.

Havia uma mulher com quem ele queria falar, mas, não tinha informações de contacto.
كان هناك امرأة كان يحاول الوصول إليها، لكنه لم يكن لديك معلومات الاتصال.

E muito provavelmente a mulher com quem ele discutiu, em casa.
نعم ، وعلى الأرجح ، كانت هذه المرأة التي كان (وايلدر) يتشاجر معها في شقته

Eu era a mulher com quem ele ia casar.
المرأة التي كان سيتزوج بها.