"mulher como ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امرأة مثلها
• إمرأة مثلها

Podes encontrar uma mulher como ela na Internet.
يمكنك العثور على امرأة مثلها على شبكة الانترنت.

O que há-de querer uma mulher como ela com um tipo como eu?
ماذا تريد امرأة مثلها من رجل مثلي ؟

Uma mulher como ela, nunca pensei que assentasse.
امرأة مثلها لم أعتقد أنها ستستقر.

Como se nunca tivesses conhecido uma mulher como ela antes nem irás conhecer.
أنظر إليها كما لو أنك لم ولن تعرف إمرأة مثلها أبداً.

Nunca conheci uma mulher como ela.
أنا ما قابلت مطلقا إمرأة مثلها

Duvido que uma mulher como ela conte os seus segredos, só porque bebeu uns copos.
أشك أن امرأة مثلها ستبوح بأسرارها فقط لأنها شربت قليلاً - لا أعلم -

Uma mulher como ela quer um homem com dinheiro e poder.
امرأة مثلها تحت رجل السلطة والمال

Vejam a Lois. Uma mulher como ela, nunca pensei que assentasse.
خذا (لويس) مثلاً امرأة مثلها لم أظن قط أنها قد تستقر

Sei que nunca encontrarei uma mulher como ela.
أعرف أني لن أجد امرأة مثلها

Seria solitário para uma mulher como ela.
سيكون موحشاً بالنسبة إلى إمرأة مثلها