"mulher da limpeza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عاملة التنظيف
• المنظفة
• مُدبّرة المنزل

A mulher da limpeza encontrou o corpo por volta das oito horas da manhã. Não sei dizer há quanto tempo ela está morta.
عاملة التنظيف وجدت الجثة حوالي الثامنة صباحاً ، لايمكن قول منذ متى كانت ميته

Ignora-o. Ele é a mulher da limpeza.
تجاهليه إنّه عاملة التنظيف

A mulher da limpeza deve-a ter limpo.
لابد أن عاملة التنظيف مسحتها

Desculpem esta desordem, mas hoje não veio a mulher da limpeza.
سامحوني على هذه الفوضى. سيدتي المنظفة لم تأتي.

Aquela mulher da limpeza, anda-me a roubar, eu sei!
المنظفة ، تسرق مني أنا اعلم ذلك.

A mulher da limpeza encontrou-a esta manhã.
عثرت عليها مُدبّرة المنزل هذا الصباح.

- Alicia, a mulher da limpeza.
-حسناً، (إليسا)، مُدبّرة المنزل .

Talvez tenhas irritado a mulher da limpeza.
ربما انت اغضبت عاملة التنظيف

Ninguém repara na mulher da limpeza.
لم يلاحظ أحد عاملة التنظيف

- Uma mulher da limpeza não. Pronto, tem um pouco de pó.
حسناً ، ليست المنظفة بالتأكيد - .. حسناً ، إنها متربة قليلاً -