"mulher e a filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجته و ابنته
• زوجته وابنته
• زوجته و إبنته

A sua última tarefa será matar a mulher e a filha dele, e retirar a sua gente.
مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك

Hoje descobri que a mulher e a filha do Drazen foram mortas no ataque.
و اليوم اكتشفت ان زوجته و ابنته قتلا فى الهجوم

Se visse a mulher e a filha, o resultado seria mortal.
لذا لو رأى زوجته و ابنته النتائج ستكون مميتة

Em casa, a mulher e a filha de 16 anos estão as duas lavadas em lágrimas.
وفي المنزل، كان بانتظاره زوجته وابنته ذات الـ16 عاماً

- Espatifou a mulher e a filha.
سمعت أنه تسبب في وفاة زوجته وابنته بهذا الحادث

Está a ameaçar matar a mulher e a filha.
إنه يحتجز زوجته و إبنته وربما سوف يقتلهم جميعاً

Um tipo entra num negócio de brinquedos sexuais com outro tipo, que lhe começa a comer a mulher... e a filha.
الرجل لديه تجارة ألعاب جِنسية مع رجل بدأ علاقة مع زوجته و إبنته

No dia anterior, a sua aldeia foi atacada, a mulher e a filha foram massacradas.
في اليوم السابق هُجِمَت قريته و تمَّ ذبحُ زوجته و ابنته

Até fazíamos churrascos juntos, com a mulher e a filha dele.
كنا نقوم بالشواء مع زوجته و ابنته

Vamos interceptá-los na estrada vicinal. Bauer, a mulher e a filha. E Rick.
سوف نقطع عليهم الطريق "باور" و زوجته و ابنته و "ريك"

- Acabou-se. Matem a mulher e a filha.
-حسناً لقد انتهينا ، اقتلوا زوجته و ابنته

O meu irmão perdeu a mulher e a filha perdeu a mãe.
أخي فقد زوجته و ابنته فقدت والدتها

A mulher e a filha?
زوجته و ابنته ؟

É a mulher e a filha dele.
-ليس بعد -انها زوجته و ابنته

Ele não pode deixar a mulher e a filha por causa de um deslize.
لا يستطيع ترك زوجته وابنته من أجل فتاه صغيره

E quer avisar a mulher e a filha a tempo.
إنه يريد تحذير زوجته وابنته في الوقت المناسب

Depois, em 1990, o Reddington vinha para casa para ver a mulher e a filha, no Natal.
ثم في عام 1990،عاد للوطن لرؤية زوجته وابنته في عيد الميلاد

O homem amarrado a cadeira lá fora... a mulher e a filha dele foram mortas no atentado.
هذا الرجل مكبل إلى كرسي هناك... زوجته وابنته قتلوا في التفجير.

Só que os imbecis fizeram asneira e mataram a mulher e a filha dele.
أولئكَ الأغبياء أفسدوا الأمر و حسب، فقدّ قتلوا زوجته و إبنته عوضاً عنه.

- Raptaram a mulher e a filha dele.
-لقد خطفوا زوجته و إبنته