"mulher e filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجة وابنة
• زوجتي و ابنتي
• زوجتى و ابنتى
• زوجة و طفلة
• زوجتك وإبنتك
• زوجتك وابنتك
• زوجته و ابنته
• زوجته وابنته
• زوجتي وأبنتي
• و إبنتك

Ganhei a vida, sustentei a minha Mulher e filha. Mas agora...
الكفاح من أجل لقمة العيش، إعالة زوجة وابنة.

Não, ele diz que lhe disseste que fui eu quem matou a Mulher e filha dele.
لا ، قال أنك أخبرته أنني من قتل زوجة وابنة ذلك الرجل

E a minha Mulher e filha também lhe agradecem.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

Eles raptaram a minha Mulher e filha. Mas estou com elas agora.
لقد اختطفوا عائلتى ، زوجتى و ابنتى ولكنى معهم الان

"O porta-voz da esquadra disse que o agente deixa uma Mulher e filha."
قال متحدث بإسم الشرطة .... أن الشرطى نجا و لديه زوجة و طفلة وحيدة

A tua Mulher e filha vão estar em Williamstown hoje.
حسنا انظر لهذا زوجتك وإبنتك سيكونون في ويليامز اليوم

Bem, todas as memórias sobre a tua Mulher e filha são falsas.
جميع ذكريات حول زوجتك وابنتك كلها خاطئه وزائفه انهما كحلم

Confiou-lhe a segurança da sua Mulher e filha.
ولقد وثق بك للايصال الى بر الامان كلا من زوجته و ابنته

A Mulher e filha foram atacadas.
هذا السيد بول كيرزي, رقم قضيته 884 تم الإعتداء على زوجته وابنته

E se Mulher e filha tiverem um filho?
ماذا لو كانت زوجتي وأبنتي حاملتان كلتيهما؟

Nem o pendurem num lampião ou enfiem a sua Mulher e filha na prisão.
و يعلِّقوك بعمود إنارة, و يرمون بزجتك و إبنتك بالسجن,

Tenho Mulher e filha, mas este menino postou um vídeo a usar fio dentário no Instagram.
أعني، ليس أنا، فلديّ زوجة وابنة ولكن هذا الشخص قد نشر فيديو له وهو ينظف أسنانه بالخيط على إنستغرام

Tenho Mulher e filha, e nem sequer sei o nome delas
لدي زوجة وابنة ولا اعرف حتى اسمائهن

Comecei... com Mulher e filha, e acabei um bêbedo.
... بدأت ، مع زوجة وابنة ! وانتهى بي الحال كسكير

Porque se virem isso nos noticiários, a minha Mulher e filha estarão mortas.
لأنهما إن .. إن شاهدا هذا على الأخبار فستكون زوجتي و ابنتي ..

Fui à televisão falar sobre ele, como se o conhecesse, e matou a minha Mulher e filha.
لقد ظهرتُ على التلفاز . و تحدّثتُ عنه و كأنني أعرفه فقام بقتل زوجتي و ابنتي

A minha Mulher e filha.
زوجتي و ابنتي..

Eles têm a minha Mulher e filha como reféns. Se eu não resolver isto, vão matá-las.
زوجتى و ابنتى اخذوا كرهائن اذا لم اخرج من هنا سوف يقتلوهم

Não é o que pensa. Eu perdi minha Mulher e filha.
الامر ليس كما تعتقد لقد فقدت زوجتى و ابنتى

Abandonou Mulher e filha.
-هاجراً زوجة و طفلة .

Ou estás à espera que a tua Mulher e filha saiam?
أم أنك في إنتظار خروج زوجتك وإبنتك إلى هنا؟

Queres que a tua Mulher e filha te vejam morrer?
هل تريد أن تشاهدك زوجتك وابنتك وأنت تموت؟

Recusam-se também a relacionar as acções de Coleman com o facto da sua Mulher e filha terem morrido num acidente de viação, há cinco anos atrás,
أنهم يرفضون ربط احداث "كولمن" ب بالأحداث الجارية حيث ان زوجته و ابنته قد ماتا في حادثٍ سيارة من قبل خمسة سنين

Quando o Sanderson vem a si, a Mulher e filha estão mortas.
اذا , ساندرسن يدخل ليرى زوجته وابنته ميتتين

Quero a sua palavra, de que a minha Mulher e filha, ficarão em segurança.
اريد وعد منك عدني بان تكون زوجتي وأبنتي بأمان

- O montante que ofereço para custear toda a vida da sua Mulher e filha vai ser de...
و المبلغ الإجمالي لعرضي لك . دُفعة لحياة هنيئة بالنسبة لزوجتك و إبنتك ... سيكون