"mulher estava a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امرأة كانت
• المرأة كانت
• زوجته كانت

Não, uma mulher estava a ajudar-me e está ferida. Ela é prisioneira.
لا، هناك امرأة كانت تساعدني وهي جريحة ومحجوزة من قِبل الجيش

Uma mulher estava a planear um encontro com o seu amante, quando viu um jovem rapaz a ser levado de sua casa.
.. امرأة كانت تخطط للقاء حبيبها عندما رأت شاباً يؤخذ من منزله ..

Mas aquela mulher estava a tentar dar um sentido à sua vida com uma máquina que nunca teve experiência da curva de uma vida humana.
و لكن تلك المرأة كانت تحاول فهم حياتها مع آلة بدون تجربة في دورة الحياة الإنسانية.

Esta mulher estava a tentar ser simpática.
هذه المرأة كانت تحاول القيام شيء جميل بالنسبة لك.

Dizia que a mulher estava a morrer de ataque asmático.
إستمرّ بقول إن زوجته كانت تموت من نوبة ربو

Sabes, eventualmente, vamos ter de dizer a este tipo que a sua mulher estava a ter um caso com alguém que ele conhece.
أتعلم سيتحتم علينا أخباره أخيراً إن زوجته كانت على علاقة بشخص يعرفه

Uma mulher estava a correr à noite.
امرأة كانت تركض ليلاً.

Essa mulher estava a ponto de cravar-te a faca e o Bruno sabia-o.
هذه المرأة كانت على وشك أن تضع سكينها بداخلك ولقد عرف "برونو" هذا

A mulher estava a gritar algo, antes de morrer.
المرأة كانت تصرخ بشيء قبل وفاتها

A Kensi disse que a mulher estava a falar com Agentes da Narcóticos e advogados.
لقد قالت "كينزي" بأنَّ المرأة كانت تتحدثُ إلى عملاء تابعين لوحدة مكافحة المخدرات بالإضافةِ إلى محامون

O duque estava a falar sobre usar uma espada, mas a mulher estava a falar sobre usar metralhadoras.
...الدوق يتحدث عن قتلكم بالسيف، لكن المرأة كانت تتحدث عن قتلكم بالرشاشات

Aquela mulher estava a intimidar a própria filha.
تلك المرأة كانت تضايق ابنتها