عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mulher falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المرأة تتحدث
-
المرأة تتكلّم
| Quando ouvi aquela mulher falar na prefeitura, | Open Subtitles | عندما سمعت تلك المرأة تتحدث في مبني البلدية |
| Deixai a mulher falar. | Open Subtitles | وداخل جدرانها أيضاً دع هذه المرأة تتحدث |
| Deixai a mulher falar. | Open Subtitles | دع هذه المرأة تتحدث |
| Devia deixar a mulher falar. | Open Subtitles | - يجب أن تترك المرأة تتكلّم - |
| - Cala-te e deixa a mulher falar. | Open Subtitles | -اخرس ودع المرأة تتكلّم ! |