عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mulher gorda cantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تغني السيدة السمينة
| Não está terminado até a mulher gorda cantar. | Open Subtitles | لن تنتهي المسئلة إلا حين تغني السيدة السمينة. |
| Dynamo fora de combate, mas o programa ainda não acabou... até a mulher gorda cantar... e o último criminoso... | Open Subtitles | (داينمو) قد خسر... و لكن المطاردة لم تنتهي إلى أن تغني السيدة السمينة... و المجرم الأخير... |