| Sempre que te vejo, tens uma mulher linda nos braços. | Open Subtitles | كل مرة أراك فيها, أجد إمرأة جميلة تتأبط ذراعك |
| Acho também que a tua promessa... a um miudito ingénuo da India cujo unico sonho... era enterrar a cara no lótus de uma mulher linda. | Open Subtitles | وأعتقد أيضا أن هذا ينطبق على اوعد الذى قطعته للفتى الغبى من الهند الذى كان حلمه الوحيد أن يدفن وجهه فى جسد إمرأة جميلة |
| És uma mulher linda, e há alguém fortemente apaixonado por ti. | Open Subtitles | عزيزتي , انتى إمرأة جميلة و شخصاً ما يحمل هذة السخونة لكى |
| Não é quase. Ele parece uma mulher linda nesse filme. Sim. | Open Subtitles | ليس تماماً لقد كان مثل امرأة جميلة في هذا الفيلم |
| Está bem, estou lisonjeado, mas tenho uma mulher linda, e muito forte. | Open Subtitles | حسنٌ، هذه هذه مغازلة لكني متزوج من امرأة جميلة وقوية للغاية |
| Aquela mulher linda e voluptuosa é lésbica? | Open Subtitles | تلك المرأة الجميلة الرائعة هل هي سحاقية ؟ |
| Também me ama? Saber que tenho o amor de uma mulher linda libertou-me! | Open Subtitles | هل تحبيني؟ معرفة أن إمرأة جميلة أحبتني، حررتني |
| Uma mulher linda que, como muitas outras, se casou muito nova e muito cedo. | Open Subtitles | إمرأة جميلة محبوبة تزوجت و هي صغيرة بفترة قصيرة |
| - Cruzei-me com uma mulher linda. | Open Subtitles | قابلتُ للتو إمرأة جميلة علـى السلالم |
| Uma mulher linda, a andar pela casa, toda nua, e tu queres mandá-la parar? | Open Subtitles | هذه إمرأة جميلة تتجول عاريةً... وتريد أن تخبرها بأن تتوقف؟ |
| Pensei para comigo, ora aqui está uma mulher linda | Open Subtitles | ... لقد فكرت في نفسي ... الآن ، أن هناك إمرأة جميلة ... |
| Mas eu pensei: "Que mulher linda. Espero que ela olhe para mim." | Open Subtitles | لكن أنا اعتقدت, "يالها من إمرأة جميلة أتمنى أن تُلقي نظرة علي" |
| Preparado para lançar facas para uma mulher linda. | Open Subtitles | -أجل جاهزٌ لأرمي السكاكين على إمرأة جميلة |
| Detesto ver uma mulher linda a beber vinho. | Open Subtitles | أنا أكره أن أرى امرأة جميلة شرب النبيذ سيئة. |
| Mas lembra-te, tu és uma mulher linda e tudo vai dar certo. Não me tentes proteger. | Open Subtitles | ولكن تذكري ، أنتِ امرأة جميلة والعالم كله أمامك |
| Ontem à noite, tive um encontro com uma mulher linda. | Open Subtitles | الليلة الماضية كنت على موعد مع امرأة جميلة |
| Tem que se ir embora agora, porque uma mulher linda está a chegar e pretendo deixá-la bebada e fazer sexo com ela. | Open Subtitles | علكيم المغادرة لأن امرأة جميلة ستأتي وأنا عازم على جعلها تثمل وأقيم علاقة معها |
| Que tinha uma relação dolorosa com uma mulher linda, que estava doida. | Open Subtitles | كان لديه علاقة عاصفة بتلك المرأة الجميلة التي جنت |
| Porque é uma mulher linda e quer ser paga por isso? | Open Subtitles | ,لانك امرأه جميله وترغبين بالحصول على المال من خلال ذلك؟ |
| Corina Kavanagh era uma mulher linda... de uma família rica, mas sem linhagem... e tinha um romance com um rapaz de ascendência importante. | Open Subtitles | كورينا كافاناغ، كانت إمراة جميلة عائلة ثرية، لكن من عائلة عادية و لقد وقعت بحب شاب من طبقة النبلاء |
| Achas que um amigo russo duma mulher linda pede para visitar a embaixada dos E.U? | Open Subtitles | كصديق روسي لإمرأة جميلة, طلبت منك إلقاء نظرة على السفارة الأمريكية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 