| Porque prometi a mim mesmo que iria passar a última noite, na companhia da mulher mais bonita do Mundo. | Open Subtitles | لأنني قطعت وعداَ على نفسي أن أقضي آخر يوم في حياتي في صحبة أجمل امرأة في العالم |
| Eu considero-a a mulher mais bonita do mundo. E você? | Open Subtitles | ما زلت أراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك ؟ |
| Eu estou agradecido, por estar aqui com a mulher mais bonita do mundo, Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
| Posso acordar todos os dias ao lado da mulher mais bonita do planeta. | Open Subtitles | لأنها ساعدتي في لقاء أجمل إمرأة على الكون |
| Eu acho que é a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | وعن كونكِ أجمل إمرأة في المكان أعتقد أنها أجمل إمرأة في العالم |
| Isso é muito querido, mas não sou a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | هذا لطف منك , لكنني لست أجمل أمرأة في العالم |
| E eu só pensava, 'Deus, é a mulher mais bonita do mundo'. | Open Subtitles | ..كل ما أستطيع التفكير فيه يا إلهي، كنتِ أجمل امرأة في العالم |
| A partir deste momento é a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | من هذه اللحظة فصاعدا، أنت أجمل امرأة في العالم. |
| Tenho a mulher mais bonita do mundo em casa e não a quero deixar à espera. | Open Subtitles | إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر. |
| Aqui está ela, senhoras e senhores, a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | ها هي، سيداتي وسادتي أجمل امرأة في العالم |
| Ela é a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | وقالت إنها هي أجمل امرأة في العالم. |
| Lowell, dá um abraço à mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | "لويل",تعال هنا وأحضن أجمل امرأة في العالم. |
| Acabo ao lado da mulher mais bonita do estado e acabo por lhe derramar a bebida no colo. | Open Subtitles | ان ينتهي بي الامر بجانب أجمل امرأة... ... في منطقة نيويورك وما جاورها... |
| Ninguém para além da mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | لا أحد عدا أجمل إمرأة في العالم |
| Quem é a mulher mais bonita do planeta? | Open Subtitles | كيف حال أجمل إمرأة علي هذا الكوكب؟ |
| Diz coisas como: "a mulher mais bonita do mundo", no seus jeans bem-passados... meias amarelas, mocassins Gucci... | Open Subtitles | إنه يقول أشياء, إنها أجمل إمرأة في الكون وترتدي الجينز... |
| O que vou comprar à mulher mais bonita do mundo? | Open Subtitles | الذي أُصبحُ - أجمل إمرأة في العالم؟ |
| É a mulher mais bonita do mundo inteiro. | Open Subtitles | إنها أجمل إمرأة في العالم كله |
| Ela era a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | كانت أجمل أمرأة في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 