| És a mulher mais bonita que alguma vez vi. | Open Subtitles | فعندها إذاً، أنت أجمل امرأة رأيتها بحياتى |
| Querida Hilda. Ela era a mulher mais bonita que alguma vez vi. | Open Subtitles | العزيزة هيلدا ، كانت أجمل امرأة رأيتها في حياتي . |
| A mulher mais bonita que alguma vez viste | Open Subtitles | أجمل امرأة رأيتها في حياتك |
| A mulher mais bonita que alguma vez vi. Vai fazer-me voltar a escrever música. | Open Subtitles | أجمل إمرأة رأيتها بحياتي. إنها قد تجعلني أؤلف الموسيقى مرة أخرى. |
| Ainda continua a ser a mulher mais bonita que alguma vez vi, sabem? | Open Subtitles | لا تزال أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاق،أتعلم؟ |
| É a mulher mais bonita que alguma vez vi. | Open Subtitles | إنها أجمل إمرأة رأيتها أبداً |
| Era sem dúvida a mulher mais bonita que alguma vez tinha visto. | Open Subtitles | إنها تقريباً... أجمل إمرأة قد رأيتها |
| Ela é a mulher mais bonita que alguma vez vi. | Open Subtitles | إنها أجمل إمرأة رأيتها أبدا |
| Meg, és a mulher mais bonita que alguma vez conhecerei. | Open Subtitles | ميغ) ، أنتِ أجمل إمرأة) سأعرفها قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 