| Já ouviste a expressão: "Uma mulher precisa de um motivo. Um homem só precisa de um sítio?" | Open Subtitles | هل مررت بالمثل القائل " المرأة تحتاج سبباً وكل ما يحتاج الرجل هو المكان " |
| Uma mulher precisa de saber ser forte e lutar por si. | Open Subtitles | المرأة تحتاج لمعرفة كيف تكون قوية وتقف بمفردها |
| Estás aqui porque esta mulher precisa de ser ouvida, e ninguém o está a fazer. | Open Subtitles | أنت هُنا لأنّ , هذه المرأة تحتاج من أحد أن يسمعها و لا يوجد أحدٌ يفعل ذلك |
| - Vá lá. Uma mulher precisa de sentir segurança tal como um homem precisa de aprovação. | Open Subtitles | هيا، أى امرأة بحاجة للأمان مثل الرجال |
| Será que a alma de uma mulher precisa de murchar e morrer simplesmente porque ela optou por se tornar mãe? | Open Subtitles | أيجب على روح المرأة أن تذبل و تموت لمجرد أنها اختارت أن تصبح أماً؟ |
| Pomada, curitas, óleo. Essa mulher precisa de um vício. | Open Subtitles | اري مرهم و ملطف للجسم هذة المرأة بحاجة الي نائب |
| Uma mulher precisa de estar com um homem que só pense nela. | Open Subtitles | المرأه تحتاج لأن تكون مع شخص يفكر بها فقط. |
| Pára, Pai. Aquela mulher precisa de ajuda. | Open Subtitles | توقف يا أبي، هذه المرأة تحتاج لمساعدة |
| Escute, esta mulher precisa de ajuda... | Open Subtitles | من فضلك هذه المرأة تحتاج للمساعدة |
| Uma mulher precisa de ouvir as palavras. | Open Subtitles | المرأة تحتاج لسماع تلك الكلمات |
| Uma mulher precisa de ser valorizada, Michael. | Open Subtitles | المرأة تحتاج إلى أن تقُدّر مايكل |
| Acho que aquela mulher precisa de ser educada. | Open Subtitles | أعتقد هذه المرأة تحتاج للتربية. |
| Esta mulher precisa de cuidados médicos. | Open Subtitles | هذه المرأة تحتاج الى رعاية طبية! |
| -Esta mulher precisa de ajuda. | Open Subtitles | هذه المرأة تحتاج للمساعدة. |
| A minha irmã diz que toda a mulher precisa de um homem. | Open Subtitles | تقول أختي كل امرأة بحاجة لرجل. |
| Uma mulher precisa de decidir por si própria, Bess. | Open Subtitles | "على المرأة أن تختار لنفسها يا "بيس |
| Esta mulher precisa de ser levada para o hospital, imediatamente. | Open Subtitles | هذه المرأة بحاجة للذهاب إلى المشفى حالا. -ضعها بالعربة |
| Eu sou médico. Esta mulher precisa de tratamento. | Open Subtitles | أنا طبيب وهذه المرأة بحاجة إلى عناية طبية |
| Uma mulher precisa de ser abraçada. | Open Subtitles | المرأه تحتاج أن تعانق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 