"mulher que amo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرأة التي أحبها
• المرأة التي أحب
• امرأة أحب
• المرأة التي أحببتها
• المرأة التي أحبّها
• المرأة التي احبها
• الامرأة التي أحبها
• إمرأة أحبها

Lamento, mas não posso abrir mão da mulher que amo.
آسف، ولكن لا أستطيع التخلّي عن المرأة التي أحبها.

Sujo, a gritar e arrancado da mulher que amo.
متسخاً وصراخاً, و بعيداً عن المرأة التي أحبها

Achas que é assim tão inapropriado, mas acontece ser a mulher que amo.
تعتقد بأنه غير ملائم أبداً، ولكنه صادف أنها المرأة التي أحب.

Desde sempre achei que devia morrer pela mulher que amo.
لطالما رغبت دائماً... بالموت من اجل المرأة التي أحب.

Mas nunca fui seguido pela mulher que amo.
ولكن بعد ذلك لم يكن تايلد من قبل امرأة أحب.

Quando estiver preparado, serei muito melhor rei com o apoio e a força da mulher que amo.
عندما أكون مستعداً لكي أصبح ملكاً سأكون ملكاً أفضل بكثير بدعم وبقوة المرأة التي أحبها

Diz que vou para o banco de trás do carro com a mulher que amo.
أخبره انني ذاهب للمقعد الخلفي لسيارتي مع المرأة التي أحبها

Ofereceu à mulher que amo 100 mil dólares para me deixar.
عرضت على المرأة التي أحبها مئة ألف دولار لهجري

Casar-me-ei com a mulher que amo, e dedicar-me-ei a escrever livros.
وسأتزوج المرأة التي أحبها وسأتمسك بتأليف الكتب

Entendo. Acabei de ver a mulher que amo casar-se com outro..
لقد كان علي أن أشاهد المرأة التي أحبها تتزوج من شخص آخر

Eu sou o que for preciso ser para ajudar a mulher que amo.
سأصبح الشخص المطلوب لمساعدة المرأة التي أحبها

Com a mulher que amo, com 26,67 centímetros.
مع المرأة التي أحب ينكحها بقضيب طوله عشر بوصات و نصف

Porque tu és a pessoa a quem eu conto os meus segredos. És a mulher que amo.
لأنك الشخص الذي أخبره بجميع أسراري أنت المرأة التي أحب

Não, quero ficar aqui e começar uma vida com esta mulher que amo.
كلا ، أريد البقاء هنا و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب

Não estou morto e a mulher que amo tem de saber que tento voltar para ela.
أنا لست ميت, و المرأة التي أحب يجب أن تعرف انا احاول العودة إليها

Agora estás a foder a minha vida e a vida da mulher que amo mais do que te amei a ti.
و الآن أنت تعبثين بحياتي و حياة المرأة التي أحب أكثر مما أحببتك في ما مضى.

Vi a mulher que amo ser atirada de um avião e atingida por outro avião em pleno ar.
شاهدت المرأة التي أحببتها تلقى من طائرة وتصدمها طائرة أخرى في الجو

Trouxe-me a mulher que amo e aumentou a tiragem do jornal.
فهو لم يُعد لي المرأة ,التي أحبّها فحسب بل زاد من مبيعات الصحيفة كذلك

Morreria pela mulher que amo antes de a ver ser assassinada.
ساموت لاجل المرأة التي احبها قبل ان اشاهدها تقتل

O destino mandou-me aqui para salvar a vida da mulher que amo.
القدر أرسلني إلى هنا لإنقاذ حياة الامرأة التي أحبها

"Asa"! Perco a virgindade com a mulher que amo.
أيها المنقذ سأفقد عذريتى فى سبيل إمرأة أحبها