"mulheres podem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن للمرأة
• يمكن للنساء

As mulheres podem aguentar mais dor que os homens.
يمكن للمرأة أن تتحمل الألم أكثر من أي رجل.

Desde quando é que as mulheres podem ter casas?
أعني، هل يمكن للمرأة أن تمتلك شيئًا؟

Ao que respondo: "Não." As mulheres podem navegar pelo mundo tão bem como os homens porque não poderiam? No entanto, esta é a única ilusão em que as mulheres, melhor que os homens, acertam nas cabeças, porque se baseiam em pistas da moda. Guiam-se pelos chapéus.
و أقول في الواقع , لا . و ما أعنيه أن المرأة تستطيع أن تبحر خلال العالم تماما مثل ما يستطيع االذكور و لماذا لا يوجد فرق ؟ على أي حال هذه حالة وهم يمكن للمرأة أن تكون فيها أفضل من الذكور : في مطابقة أي رأس لأنهن يعتمدن على تلميحات الأزياء . يستطعن مطابقة القبعة

Uma das áreas em que as mulheres podem reduzir um pouco é ir às compras, ok?
أحد الجوانب التي يمكن للنساء التخلي عن قليل من الوقت فيها هي التسوق، حسنًا؟

Este lugar é uma escola, onde mulheres podem estar reunidas, sem as atenções grosseiras dos homens.
هذا مكان من أجل العلم, حيث يمكن للنساء الإستمتاع برفقة بعضهن البعض. دون الإنتباه البذيء من الرجال.

Sheldon, as mulheres podem usar maquilhagem, não é mentira.
شيلدون)، يمكن للمرأة وضع مساحيق تجميل) هذا ليس خداع

As mulheres podem ser médicas e os homens rececionistas.
يمكن للنساء أن يكن طبيبات كما يمكن للرجال العمل كموظفي استقبال.

Jean Paul Gaultier ensinou-nos que as mulheres podem ser reis.
لقد علمنا (جان بول غوتييه) أنه يمكن للنساء أن يصرن ملوكًا.

"As mulheres podem fazer "check-ups" gratuitos, "e não pagarão mais só por serem mulheres.
(فيديو) ب.أ: يمكن للنساء الحصول على معاينات مجانية ولا يتحملن نفقات أكثر لمجرد كونهن نساءً.

(Risos) É fácil dizermos: "As mulheres podem dizer não a isso tudo."
(ضحك) من السهل علينا قول: "لكن يمكن للنساء أن يقلن لا لكل ذلك."