"mulheres usam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من النساء
• النساء يستخدمن

Ele acha que muitas mulheres usam demasiada maquilhagem e que deveriam usar apenas o suficiente para acentuar aquilo que já têm.
يعتقد أن العديد من النساء يضعن الكثير من مساحيق التجميل، في حين أنه يجب عليها فقط وضع القليل الكافي لإبراز جمالها.

Não, minha senhora. Muitas mulheres usam batom.
كلا يا سيدتي، فالكثير من النساء تضعن أحمر الشفاه.

E a Oprah disse que 99 por cento das mulheres usam o tamanho errado.
وقالت لي "أوبرا" إن 99% من النساء يرتدين صدريات بقياس خاطئ

Diz-se que as mulheres usam o lado esquerdo e mais emocional do cérebro e que os homens usam o lado direito e mais lógico.
بل هو الاعتقاد الشائع بأن النساء يستخدمن اليسار، الجانب العاطفي من الدماغ والرجال الحق، جانب أكثر منطقية.

As mulheres usam o cérebro mais que os homens.
النساء يستخدمن عقولهن أكثر من الرجال

Harry, muitas mulheres usam Bal à Versailles.
هاري) ! الكثير من النساء) ! "يضعن "بال فيرسايل

Pensa que não acredito na Becca, porque as mulheres usam os filhos como peões, e que estou a descarregar a minha raiva na minha ex ou nela?
تعتقد أنني لا أصدق (بيكا) لأن النساء يستخدمن أطفالهن كالبيادق باعتقادي وأني أصب جام غضبي جرّاء زوجتي السابقة عليها؟