| Os nossos gajos da polícia de LA, dás-lhe vinte dólares e eles fazem vista grossa a uma multa de estacionamento. | Open Subtitles | رجالنا في شرطة لوس انجلوس اعطهم 20 دولار وسينظرون الى اتجاه آخر مثل مخالفات المرور |
| Os gajos que temos na polícia de Los Angeles, dá-se-lhes 20 dólares e eles fazem vista grossa a uma multa de estacionamento. | Open Subtitles | رجال الشرطة الذين حصلنا عليهم اعطهم 20 دولار وسيظرون للطريق الآخر لاخذ مخالفات المرور |
| Esta foi a primeira vez que um primeiro-ministro da Índia recebeu uma multa de estacionamento. | TED | وكانت هذه أول مرة في الهند بأن يعطى رئيس الوزراء مخالفة وقوف سيارة. |
| O teu novo amigo estava só a explicar que entrou no sistema da DGV e encontrou a tua casa graças a uma multa de estacionamento. | Open Subtitles | هو اخترق الى وكالات الرخص ووجد منزلك بسبب مخالفة وقوف من بين كل الاشياء |
| Esta multa de estacionamento diz que estiveste na Marina del Rey, às cinco da manhã, no dia 3 de junho. | Open Subtitles | ألف تذكرة وقوف السيارات من مارينا ديل ري. الساعة الخامسة صباحا. |
| Sabes, como receber uma multa de estacionamento ou serviço de júri ou um pedido de casamento. | Open Subtitles | تعلمين مثل تذكرة وقوف السيارات أو واجي لجنة التحكيم أو تقدم للزواج |
| Uma multa de estacionamento só é menos grave do que uma multa de velocidade, que é punida com a inibição de conduzir. | Open Subtitles | مخالفة ركن السيارة , هي ثاني المخالفات المرورية و التي تؤدي إلى خسارة إمتيازات القيادة |
| Por isso... um cirurgião que já não é cirurgião, uma multa de estacionamento perto do cemitério dos pobres, e dois pais que são tão endinheirados como estão vivos. | Open Subtitles | لذلك قطعو لك تذكرة مخالفة اذا الجرّاحة التي لم تعد جرّاحة مع بطاقة مخالفة وقوف في مقبرة فقيرة |
| Tolerância zero. Nem uma multa de estacionamento, percebido? | Open Subtitles | كونوا مستقيمين لا أريد حتى مخالفة وقوف ، أتفهمون؟ |
| Para poder entregar-lhe uma multa de estacionamento ou algo parecido? | Open Subtitles | حتّى ترسل إليه قسيمة مخالفة وقوف في الممنوع أو ما شابه؟ |
| Nem uma multa de estacionamento. | Open Subtitles | ولا حتى مخالفة وقوف خطأ |
| Uma multa de estacionamento. | Open Subtitles | عبر تذكرة وقوف السيارات |
| Ofereceste-me uma multa de estacionamento. | Open Subtitles | أحضرت لي تذكرة وقوف |
| Uma multa de estacionamento! | Open Subtitles | تذكرة وقوف السيارات! |
| multa de estacionamento. | Open Subtitles | تذكرة وقوف. |
| Sabes, hoje cedo, o Ted foi muito evasivo sobre a multa de estacionamento. | Open Subtitles | أتعلم، في وقت سابق اليوم، كان (تيد) متهرباً بخصوص مخالفة ركن السيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 