| Só porque fui autuada três vezes e tinha 48 multas de estacionamento... o juíz suspendeu a minha carta. | Open Subtitles | فقط لأن لدي 3 مخالفات سير ... و 48 مخالفة وقوف . أوقف القاضي رخصة قيادتي |
| Posso dizer-te onde estudou quantas multas de estacionamento tem pendentes até desencanto a ficha dental para ver se usa fio dental. | Open Subtitles | سأخبرك بجامعته السابقة وكم مخالفة وقوف عليه وسأسحب سجل أسنانه لأعرف إن كان ينظفها بإنتظام |
| Tenho uns $2.000 em multas de estacionamento. | Open Subtitles | حَصلتُ على مثل 2,000$ جدير ببطاقات مخالفة الوقوفِ. |
| Se ganhar, talvez possa resolver umas multas de estacionamento. | Open Subtitles | إذا كنت الفوز، وربما يمكنك إصلاح بضع تذاكر وقوف السيارات. |
| Will, como é que conseguiste ter $2.000 de multas de estacionamento, quando te disse para te livrares daquele carro há meses? | Open Subtitles | سَ، كَيْفَ تُصبحُ 2,000$ يساوي بطاقات مخالفة الوقوفِ... عندما أخبرتُك للتَخَلُّص مِنْ تلك السيارةِ قبل شهور؟ |
| Não pagou as multas de estacionamento? | Open Subtitles | لم تدفعي تذكرة وقوف السيارة ؟ |
| Sabes que me vão começar a pedir para lhes retirar as multas de estacionamento. | Open Subtitles | سيبدأون بطلبي بأن أمحو لهم مخالفات الوقوف |
| Tu tens quatro multas de estacionamento e uma tatuagem esquisita na parte superior da tua nádega esquerda. | Open Subtitles | لديكِ 4 مخالفات ركن ووشم غريب على أعلى الجهة اليسرى من مؤخرتك |
| Estou numa cidade nova, sem trabalho tenho US$1.200 em multas de estacionamento de um carro que nem devolvi. | Open Subtitles | فأنا في مدينة جديدة، ولا أعمل، وعندي 1,200$ مخالفات مرور من سيارة لم أعيدها بعد |
| Tenho estas multas de estacionamento todas, porque a minha ex-mulher é uma cabra louca. | Open Subtitles | لقد حصلت على جميع مخالفات وقوف السيارة لأن زوجتي السابقة عاهرة مجنونة |
| Quantas multas de estacionamento tiveste que cancelar? | Open Subtitles | كم من بطاقات مخالفة الوقوف هَلْ أنت كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تُثبّتَ لذلك؟ هو مؤهّلُ، شارونا. |
| Nem sequer tem multas de estacionamento. No entanto, continuas sorridente. | Open Subtitles | و لا حتى مخالفة وقوف - ولا تزال مبتسماً - |
| Ainda nem posso passar multas de estacionamento. | Open Subtitles | لايمكنني حتى أن أكتب مخالفة وقوف بعد |
| - multas de estacionamento. | Open Subtitles | - بسبب مخالفة وقوف - |
| Will, apanhei $2.000 em multas de estacionamento. | Open Subtitles | سَ، أُصبحُ 2,000$ جدير ببطاقات مخالفة الوقوفِ. |
| Sim, já vi o que os diplomatas fazem com multas de estacionamento. | Open Subtitles | نعم، لقد رأيت ما يفعله الدبلوماسيين مع تذاكر وقوف السيارات |
| multas de estacionamento? | Open Subtitles | تذاكر وقوف السيارات ؟ |
| Jazz, confiei-te o meu carro no verão... e tu apanhaste $2.000 em multas de estacionamento. | Open Subtitles | الجاز، إئتمنتُك بجولتِي على الصيفِ... وأنت أصبحتَ 2,000$ يساوي بطاقات مخالفة الوقوفِ. |
| E 18 multas de estacionamento. | Open Subtitles | و 18 تذكرة وقوف السيارات |
| Sim. Nada mais que multas de estacionamento. | Open Subtitles | نعم, ليس عليه شئ سوى مخالفات الوقوف الخطأ |
| Não pagaste uma série de multas de estacionamento e agora o teu pai está na prisão. | Open Subtitles | لم تقومي بتسديد مجموعة من مخالفات ركن السيارة و الأن والدك في السجن |
| Apanhou umas multas de estacionamento a mais? | Open Subtitles | ربما لديك مخالفات مرور كثيرة؟ |
| Ele vai até à minha esquadra, e está lá um gajo por causa de multas de estacionamento que de repente decide que se quer castrar. | Open Subtitles | جاء قسم الشرطة في مكان عملي وكان هناك رجل ما من أجل مخالفات وقوف لسيارته وإذ قرر فجأة أن يخصي نفسه |
| Repare nas multas de estacionamento. | Open Subtitles | إذاً أنت أكثر نعاساً مما إعتقدت لاحظي بطاقات مخالفة الوقوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 