| Mas se ela é uma paciente com Munchausen, quando esta se vê prestes a ser apanhada, ela vê uns comprimidos com o rótulo "Perigo: pode causar epilepsia", e toma-os. | Open Subtitles | "لكن إن ظنت مريضة بداء "مانشاوزن أنه سينكشف أمرها و ترى حبوباً مكتوب عليها "خطيرة، قد تسبب النوبات" قد تأخذ حبتين |
| Uma em constante mudança, uma sempre constante ou então, ela tem Munchausen e uma anemia aplástica. | Open Subtitles | "أو ربما مصابة بـ"مانشاوزن و الأنيميا الحادة |
| Tudo que precisa de saber é... Acertou na lotaria do Munchausen. | Open Subtitles | اعلمي فقط أنكِ وصلت لكنز "مانشاوزن" الأعظم |
| Sei que a tua mãe ficou doente com Munchausen. | Open Subtitles | أعلم أن والدتك كانت مريضة بمتلازمة مونخهاوزن |
| Eu nunca me voluntario devido ao meu Síndrome de Munchausen. | Open Subtitles | لم أتطوع أبدا لأنــي مريضة بـ "متلازمة (مونخهاوزن)" متلازمة مونخهاوزن : خلل نفسي، يختلق المصاب به أمراضاً ووعكات صحية وإصابات أو أزمات نفسية بغرض جذب الانتباه أو التعاطف من الآخرين |
| Uma pessoa com síndrome de Munchausen bebe ácido de bateria. | Open Subtitles | "شخص مصاب بـ"مانشاوزن يشرب حمض البطارية |
| Os doentes de Munchausen são bastante bons a encobrir os seus passos. | Open Subtitles | مرضى "مانشاوزن" بارعون في إخفاء آثارهم |
| - Ouve. Expulsaste-a de volta para a sarjeta, com o diagnóstico de Munchausen, | Open Subtitles | إن صرفتها من المستشفى "بتشخيص "مانشاوزن |
| Síndrome de Munchausen. | Open Subtitles | "أحد أعراض داء "مانشاوزن |
| Isto não é Munchausen. | Open Subtitles | "ليس داء "مانشاوزن |
| - Pode ter sido. É Munchausen. | Open Subtitles | ربما "إنه "مانشاوزن |
| - É Munchausen. | Open Subtitles | "إنه "مانشاوزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 