| "Estimado Sr. Munday, contrataram-me para representar os assuntos da Srta. | Open Subtitles | (عزيزي سيد (ماندي انا تم توكيلي كي امثل مصالح (الانسة (جينجر فارلي |
| Porque, Sr. Munday, parece-me muito difícil de não acreditar. | Open Subtitles | لانه سيد (ماندي) انا اجد هذا في الحقيقة امرا يصعب تصديقه |
| Sabe, Sr. Munday, dizem que o que para um é um peso para outro pode ser um momento de felicidade. | Open Subtitles | تعرف سيد (ماندي) هم يقولون معاناة شخص ما يمكن ان تكون سعادة شخص اخر |
| - Desculpe, mas acaso não disse que todas estas seriam as suas acções, Sr. Munday? | Open Subtitles | ان كل هذه الامور سوف تكون على عاتقك سيد (ماندي) ؟ |
| Mr. Munday, é um prazer conhecê-lo finalmente. | Open Subtitles | سيد " منداى " إنه لشرف عظيم أن أقابلك أخيراً |
| Sr. Munday, Ginger é cabeçuda, e sim, algumas vezes não valoriza o amor da sua familia, mas ela é minha filha. | Open Subtitles | (سيد (ماندي جينجر) عنيدة) ونعم هي لاتُقدر في بعض الاوقات حب عائلتها |
| Imagino que estará ansioso podemos continuar a conversa mais tarde, Sr. Munday. | Open Subtitles | اتوقع انك سوف تتطلع قدماً كي نكمل هذا فيما بعد (سيد (ماندي |
| Sr. Munday, fala da Newton Creech. | Open Subtitles | (سيد (ماندي نيوتن كريتش) على الخط) |
| Seguradora Green, Daqui fala Barry Munday. | Open Subtitles | جرين) للتأمين) باري ماندي) يتحدث) |
| O apelido do bebé não será Munday. | Open Subtitles | - اسم عائلة الطفل لن يكون (ماندي) |
| Olá, Barry. Olá, Miss Munday. | Open Subtitles | (مرحباً (باري (مرحباً انسه (ماندي |
| - Sim. - Miss Munday, permite-me? | Open Subtitles | نعم انسه (ماندي) هلاّ سمحتِ لي ؟ |
| Não haverá mais "Munday's". | Open Subtitles | (لا مزيد من (ماندي |
| Sou Barry Munday, Sou o pai. | Open Subtitles | (انا (باري ماندي انا الاب |
| Haywood Munday? | Open Subtitles | هايود ماندي) ؟ ) |
| Com que então, Sr. Munday, | Open Subtitles | (اذاً سيد (ماندي |
| - Que querido. - Sra. Munday. | Open Subtitles | جميل (سيدة (ماندي - |
| Sou Barry Munday. | Open Subtitles | (انا (باري ماندي |
| Ela é Munday. | Open Subtitles | (هي ابنة (ماندي |
| Alex Munday. Hoje, sou a sua salvadora. | Open Subtitles | أنا " أليكس منداى " سأكون منقذتك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 