| Bem vindos à transmissão do combate desta noite, entre o Primo Carnera e o Max Baer... a contar para o Campeonato mundial de pesos pesados! | Open Subtitles | أهلاً بكم معنا من إذاعتنا من "بريمو كارنيرا" لمباراة "ماكس باير" ... ببطولة العالم في الوزن الثقيل |
| Quando entrares no ringue... com o campeão mundial de pesos pesados, vais estar pronto, certo? | Open Subtitles | عندما ستدخل الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل سوف تكون مستعدا.. |
| O meu marido e grande campeão mundial de pesos pesados, | Open Subtitles | زوجى العظيم لم يهزم ابدا وبطل العالم للوزن الثقيل للهواه |
| Aqui está ele, o próximo campeão mundial de pesos pesados, Rocky Balboa! | Open Subtitles | هاهو بطل العالم للوزن الثقيل.. |
| A guerra contra o cancro tem sido travada com um braço amarrado nas costas, e jamais entraria no ringue para enfrentar o campeão mundial de pesos pesados e combater só com uma braço. | Open Subtitles | تم خوض الحرب ضد السرطان بذراع واحدة ملفوفة وراء الظهر و سوف لن ادخل إلى الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل و أقاتل بذراع واحدة. |
| -Eis o campeão mundial de pesos pesados. -Apollo Creed. | Open Subtitles | هاهو بطل العالم للوزن الثقيل |
| Jersey Joe Walcott competiu no Campeonato mundial de pesos pesados | Open Subtitles | خاض "جيرسي جو والكوت" بطولة العالم للوزن الثقيل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 