| Este mundo é um esgoto de crime, corrupção, e pobreza. | Open Subtitles | هذا العالم عبارة عن بالوعة من الجريمة والفساد والبؤس |
| "O mundo é um caso suicida. | Open Subtitles | إنقاذ العالم عبارة عن مهمة إنتحارية |
| Sabes que este velho mundo é um grande lugar afinal. | Open Subtitles | تعرف أن هذا العالم القديم هو رائعاً في النهاية |
| Vais ver como este mundo é um lugar porreiro afinal. | Open Subtitles | تعرف أن هذا العالم القديم هو رائعاً في النهاية |
| O mundo é um lugar infinitamente melhor porque tu não o foste. | Open Subtitles | العالم هو متناه في مكان أفضل وتحديداً، لأنك لم تكن كذلك |
| Ok? Para o budista, o mundo é um grande conjunto de nadas. | TED | مضبوط؟ وبالنسبة للبوذي، العالم هو مجرد الكثير من اللا شيء. |
| O mundo é um lugar sombrio e a sua dedicação foi inútil. | Open Subtitles | سيكون العالم مكان حقير إن كان مجهوده بلا جدوى |
| O mundo é um lugar bom, e eu sou um homem satisfeito. | Open Subtitles | سيكون العالم مكان أفضل وأنا سأمسي رجُلاً راضياً |
| O mundo é um sítio cruel. | Open Subtitles | العالم عبارة عن مكان قاس |
| O mundo é um recreio. | Open Subtitles | العالم عبارة عن ملعب. |
| O nascimento, nesta parte do mundo é um acontecimento maravilhoso. | TED | تعلمون، ولادة طفل في هذا الجزء من العالم هو حدث مذهل. |
| A arma mais mortífera do mundo... é um fuzileiro com a sua espingarda. | Open Subtitles | أكثر الأسلحة دماراً في العالم هو جندي البحرية و سلاحه |
| Este mundo é um reino incerto, com muitos perigos... enfraquecido de honra pela busca de poder... a liberdade sacrificada quando os fracos são oprimidos pelos fortes. | Open Subtitles | هذا العالم هو عالم غامض مليئ بالخطر الشرف ضعفت قوته من خلال السعي إلى السلطة التضحية بالحرية عند الضعفاء يضطهدون من قبل القوي |
| O mundo é um lugar melhor sem homens como o Sidney Snow, melhor ainda com mulheres fortes como a menina Cole. | Open Subtitles | سيكون العالم مكان أفضل دون رجال من أمثال (سيدني سنو) وبشكل أفضل مع نساء ذات معايير أخلاقية عالية كالآنسة (كول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 