"mundo com quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العالم الذي

A única pessoa no mundo com quem eu queria celebrar era o meu pai.
الشخص الوحيد في العالم الذي رغبت في الأحتفال معه كان أبي ..

Não vais acreditar, mas senti falta da tua companhia, és o único neste mundo com quem posso falar francamente.
ربما تجد صعوبة في تصديق هذا، لكني أشتقتُ إلى صحبتك. إنّك الشخص الوحيد المتبقي في العالم الذي يُمكنني أن أحظى بحوار صريح معه.

E tu és, de longe, a pessoa mais normal no FBI, por isso és a única pessoa no mundo com quem posso falar.
حتى الآن، أشعر أنك أكثر شخص طبيعي يعمل في المكتب، لذا أنت حقًا الشخص الوحيد في العالم الذي بإمكاني التحدث معه حول هذه الأمور