عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mundo comum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم العادي
| E teve muitas outras aventuras incríveis... antes de ter finalmente regressado ao mundo comum. | Open Subtitles | وكان عنده العديد من المغامرات المدهشة... ... . قبلأن يعودأخيرا إلى العالم العادي. |
| O mundo comum não era para ele. | Open Subtitles | العالم العادي ليس مكانه |