| Mas perguntas-te se vêem o mundo da mesma maneira. | Open Subtitles | لكنك تتسائل ان كانوا يرون العالم بنفس المنظور |
| Você e eu... ambos viemos a este mundo da mesma forma. | Open Subtitles | أنت وأنا، ننتمي إلى هذا العالم بنفس الطريقة |
| E se eu vos disser que uma das melhores formas de ultrapassar isto é ter uma conversa corajosa com pessoas difíceis, pessoas que não veem o mundo da mesma forma que nós vemos? | TED | وماذا لو قلت لك ان هذا واحد من أفضل الطرق للتغلب على هذا الواقع هو إجراء محادثات شجاعة مع اشخاص مختلفون الناس الذين لا يرون العالم بنفس الطريقة التي ترى العالم بها؟ |
| - Ninguém vê o mundo da mesma maneira. | Open Subtitles | لا أحد يرى العالم بنفس الطريقة. |
| Eu sabia que ambos víamos o mundo da mesma forma. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} أعلم الآن بأننا نرى العالم بنفس الطريقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 