"mundo depois de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العالم بعد

Menti-te porque precisava de um trouxa para salvar o mundo depois de eu ir embora.
؟ كذبت عليك لأني احتجت لأحمق آخر لينقذ العالم بعد أن أغادر

Pergunta a ti próprio o que será preciso para fazer isto e como será o mundo depois de estar feito.
سِل نفسك، ما الذي سيلزمه الأمر للقيام بهذا؟ أو: ماذا سيكون شكل العالم بعد الإنتهاء منه؟

O que quero, em vez disso, é que sejam inteiros, intactos e suficientemente funcionais para irem salvar o mundo, depois de decidirem que têm de o fazer.
ما أريد بدلا من ذلك , وهو أن تكون كاملا , سليما , وذو وظائف سليمة بما فيه الكفاية لتتمكّن من الخروج وانقاذ العالم , بعد أن أخذت قرارك, عليك أن تمرّ إلى الإنجاز.