| Era o que fazíamos. Esse foi o meu começo no mundo do espectáculo. | Open Subtitles | هذا ماكنا نفعله، كانت هذه بدايتي في عالم صناعة الترفيه |
| O George Burns tinha razão. O mundo do espectáculo é uma deusa hedionda. | Open Subtitles | جورج برنز كان محقاً، عالم صناعة الترفيه هي آلهة مومس قبيحة |
| Está bem. Eu andava a sair com um advogado do mundo do espectáculo... | Open Subtitles | لقد كنت أواعد ذلك المحامي المتخصص في مجال الفن |
| No mundo do espectáculo, há duas partes. | Open Subtitles | أترون في العمل الاستعراضي هناك جزءان |
| No mundo do espectáculo existe sempre a vontade de inovar e reinventar novas coisas | Open Subtitles | أعزائي، في العمل الإستعراضي تحتاج للتجديد ، تجديد نفسك. |
| Estou a fazer um teste. É uma coisa do mundo do espectáculo. | Open Subtitles | هذا دخول مفاجئ، إنه أسلوب معروف في المجال الفني |
| Não vou à casa de banho. Vou para o mundo do espectáculo! | Open Subtitles | لست ذاهباً إلى الحمام بل سأذهب إلى عالم الفن |
| Muito bem, rapaz, queres entrar no mundo do espectáculo, ou não? | Open Subtitles | حسناً , ايها الولد هل تريد النجاح في صناعة الترفيه أو لا ؟ |
| Mas a guarda-roupa tem um e, a seguir a um tenor, a guarda-roupa é a coisa mais sensível no mundo do espectáculo. | Open Subtitles | ولكن سيدات خزانة الملابس لديهن واحد وبجانب نسخة طبق الأصل... سيدة خزانة الملابس... تكون الأكثر عصبية في صناعة الترفيه. |
| Bem, e depois... decidimos entrar no mundo do espectáculo devido aos filmes. | Open Subtitles | ... على أي حال، بعدها قررنا أننا نريد أن نعمل في صناعة الترفيه من الأفلام |
| Adivinhem quem voltou ao mundo do espectáculo! | Open Subtitles | خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟ |
| Tu estavas detestável a um nível que nem é permitido... no mundo do espectáculo. | Open Subtitles | لقد كنت بغيضاً بنحو لا يسمح به حتى في مجال الفن |
| Eu quero ir ao retiro de animais do mundo do espectáculo. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى منزل تقاعد الحيوانات التي عملت في مجال الفن |
| Velhos animais do mundo do espectáculo? | Open Subtitles | الحيوانات القديمة التي عملت في مجال الفن.. ؟ |
| Pois, ela foi mordida pelo bicho do mundo do espectáculo. | Open Subtitles | لقد اكتوت بسحر العمل الاستعراضي |
| Pois, abandonar o mundo do espectáculo. | Open Subtitles | الاستقالة من العمل الاستعراضي |
| Bem-vinda ao mundo do espectáculo. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في العمل الإستعراضي. |
| Estar no mundo do espectáculo é como um sonho. | Open Subtitles | العمل في المجال التلفزي أشبه بالحلم |
| Sempre tive fascínio pelo mundo do espectáculo. | Open Subtitles | لطالما إستهوني عالم الفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 