عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mundo do rock amp" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عالم الروك والرول
| Podem não ter ouvido falar de mim, mas devem conhecer a revista Mundo do Rock amp; | Open Subtitles | ربما لم تسمعوا بي, لكنني متأكدة أنكم سمعتم بمجلة عالم الروك والرول. |
| Não, na verdade, mudei de ramo há uns anos e, agora, sou tipógrafo na revista Mundo do Rock amp; | Open Subtitles | كلا, حقيقةً, لقد انتقلت منذ عدة سنوات, والآن أعمل كاتب في مجلة عالم الروك والرول. مثير! |
| Esta é a revista Mundo do Rock amp; Roll! | Open Subtitles | هذه مجلة عالم الروك والرول! |