| Vamos abstrair-nos dos nossos problemas e mergulhar no mundo dos livros. | Open Subtitles | هيا دعنا ننسى مشاكلنا ونضيع في عالم الكتب |
| Não queres sair do teu mundo dos livros, dos estudos e de tudo o que é secante e aproveitar a realidade? | Open Subtitles | الا تريدين تحقيق أحلامك بعيدا عن عالم الكتب والدراسة وكل الاشياء المملة وتلتحقي بي؟ |
| No mundo dos livros tudo é possível. | Open Subtitles | انظري؛ كل شيء ممكن في عالم الكتب |
| "imerso no mundo dos livros e das ideias, | Open Subtitles | منغمس في عالم الكتب والافكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 