عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mundo inteiro está a ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم كله يشاهد
| O mundo inteiro está a ver isto em directo na televisão. | Open Subtitles | بيل) العالم كله يشاهد هذه المراسم) على الهواء مباشرةً |
| O mundo inteiro está a ver. | Open Subtitles | "العالم كله يشاهد!" |
| O mundo inteiro está a ver. | Open Subtitles | "العالم كله يشاهد! |
| O mundo inteiro está a ver. | Open Subtitles | العالم كله يشاهد!" |