عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mundo não é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم ليس
| Acho que salvar o mundo não é a cena dele. | Open Subtitles | يعتقد أن إنقاذ العالم ليس يهمه في شيء. |
| Este mundo não é a tua morada! | Open Subtitles | هذا العالم ليس مقرك |
| Este mundo não é a tua morada! | Open Subtitles | هذا العالم ليس مقرك |
| Este mundo não é a tua morada! | Open Subtitles | هذا العالم ليس مقرك |
| Este mundo não é a tua morada! | Open Subtitles | هذا العالم ليس مقرك |