| Se Sateda é o seu mundo natal, então não é o único sobrevivente. | Open Subtitles | إن كان ساتيدا عالمه فهو ليس الناجى الوحيد. |
| Se um deles não chega ao mundo natal, eles têm fortalezas. | Open Subtitles | إن عجز أحدهم عن العودة إلى عالمه... فسيلجأ إلى ملاذ أنشأه قادتهم إن احتاجوا إلى ذخيرة أو مخبأ... |
| MAS QUANDO OS ASTRÓNOMOS DESCOBRIRAM LONGÍNQUOS VESTÍGIOS DO SEU mundo natal, O SUPER-HOMEM DESAPARECEU. | Open Subtitles | لكن عندما اكتشف العلماء الفلكيين بقايا'' ''(بعيدة من عالمه الأمّ، اختفى (سوبرمان |
| Pedaços radioactivos do seu mundo natal. | Open Subtitles | بلورات مشعة من عالمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 